Unified dashboards, rank tracking in local search engines, traffic and conversion segmentation per locale, and monthly executive summaries in your team's language.
Managing SEO across multiple markets without unified reporting means your teams are working from different data sets, drawing different conclusions, and making decisions that conflict with each other. Rank tracking in only Google.com misses the reality that French users search on Google.fr and that rankings differ substantially between country-level Google instances. Traffic data that is not segmented by language and market hides which locales are growing and which are declining.
A single reporting dashboard consolidating organic search performance across all target markets, with filtering by language, country, and page type so any team member can find the data they need.
Keyword rank tracking configured for the correct local Google instance in each market (Google.fr, Google.de, Google.es, and so on), with weekly rank updates and trend views per keyword cluster.
Google Analytics 4 configuration that segments organic traffic, engagement, and conversions by language and market, allowing you to identify which locales are driving commercial value and which need attention.
A concise monthly performance summary written by a native speaker in each market's language, highlighting key movements, wins, and recommended actions for the month ahead.
Typical Use Cases
“Reliable, trustworthy and customer-centric This is the summation of Michael, Suzy and their team of translators. I have worked with them for over a year, and they have been my translation service for advertising in many European languages - from Swedish to German to Russian, and not always from English! Consider them a rare find.”
Google review (INTL) , 6 years ago
“It is a real pleasure to work with the BeTranslated team who has been very professional, flexible and responsive during all projects.”
Google review (INTL) , 3 years ago
“Very polyvalent and capable office. I got assisted and coached very well by Mike to achieve my business goals by implementing an effective approach to AI in the areas where it could have the most impact for our business. Mike made lots of suggestions and walked us through the best practices and strategies to implement and align the approaches and systems with our business. A heartfelt thank you for your coaching Mike!”
Google review (SL) , 10 months ago
Google personalizes search results by country. Rankings on Google.com (which defaults to a US perspective) do not reflect what users in France, Germany, or Japan actually see when they search. A page that ranks on page one on Google.com may be on page three of Google.fr. Accurate international rank tracking requires tracking keywords in each country's Google instance separately, using the correct location and language settings in your rank tracking tool.
GA4 does not automatically segment traffic by language version of a page. For multilingual sites, we configure custom dimensions to capture the locale (language and country) of each pageview, create audience segments per market, and set up conversion events that can be filtered by locale. This allows you to compare conversion rates between your English, French, and German site versions directly within GA4 without needing to export and manually segment data.
We currently provide monthly executive summaries in English, French, Spanish, German, Dutch, Italian, and Portuguese. For other languages, we can arrange native-language production through our translation network. The summary is typically two to three pages covering organic traffic trends, ranking movements, top-performing pages per market, and a prioritized action list for the next month.
Related SEO Services
Send us your seo performance reporting brief and target markets. We will match native specialists, confirm scope, and return a clear plan as quickly as possible.
