By the numbers
Specialist Translation at Scale
- 24+Years in business
- 50+Languages covered
- 100+Subject specialisms
- 4.96Google rating from 178 reviews
Professional Translation Services for Every Specialism
BeTranslated is a boutique translation agency founded in 2002 and headquartered in Valencia, Spain. Our network of native-speaking professionals covers 50+ language pairs across all major disciplines: marketing and transcreation, legal and sworn translation, technical and engineering documentation, medical and pharmaceutical content, website localization, SEO translation, audiovisual content, and multilingual desktop publishing.
Professional Language Services
Legal Translation
Contracts, court rulings, notarial deeds, articles of association, and litigation documents translated by native-speaking lawyers. Our translators understand the legal systems of the target country, not just the language.
We work with law firms, businesses expanding internationally, and private clients who need accurate, reliable legal documentation. Every text is reviewed by a second linguist before delivery.
Read more: Legal translation
Technical Translation
User manuals, technical datasheets, product documentation, patents, and tender specifications translated with terminological precision. Our translators have technical training in their reference industry, not just language skills.
We work with manufacturers, engineers, and producers who export to international markets and need documentation that conforms to local standards.
Read more: Technical translation
Scientific Translation
Academic articles, clinical studies, research publications, and abstracts translated by specialists with a scientific background. We follow the conventions of international journals and the terminology specific to each discipline.
We work with universities, research centers, pharmaceutical companies, and healthcare professionals who publish or collaborate internationally.
Read more: Scientific translation
Marketing Translation and Transcreation
Advertising campaigns, product catalogs, press releases, and social media content translated to land with the same impact as the original. We do not transfer words: we rebuild the message for the local audience.
Our transcreation specialists work alongside marketing experts. The result is copy that reads as if it had been written for that market from the start.
Read more: Marketing and transcreation
Website Localization and SEO
Websites, landing pages, and blog posts translated by native-speaker professionals who are also digital marketers. Every page is optimized for the search terms your audience actually uses, not just translated from English.
We handle keyword research per market, meta tags, hreflang, and multilingual SEO architecture, all built in from the start, not bolted on later.
Read more: Website and SEO
Multilingual Audiovisual and DTP
Subtitling, dubbing, voice-over, and adaptation of video content for your target markets. Alongside the linguistic work we offer multilingual desktop publishing for documents, brochures, and print-ready marketing materials.
We work in InDesign, PDF, and the main international distribution formats. Files are delivered ready to use, with no intermediate handoffs.
Read more: Audiovisual and DTP
What Our Clients Say
βIt is a real pleasure to work with the BeTranslated team who has been very professional, flexible and responsive during all projects.β
Valentine B.Google review (INTL), 3 years ago βReliable, trustworthy and customer-centric This is the summation of Michael, Suzy and their team of translators.β
Calypso R.Google review (INTL), 6 years ago βI recently used a translation agency in France to translate several administrative and commercial documents into Spanish.β
paula E.Google review (FR), 2 years agoTranslated from French
Native Specialists in 50+ Languages
Every project is matched to a translator who is a native speaker of the target language and a subject-matter specialist in your field, many of them American Translators Association (ATA) members. Browse the full language catalog or jump straight to your pair.
The flags show some of the countries and regions where each language is spoken, not a single country of origin.
Show all 39 more languagesShow fewer languages
Send Us Your Files in the Format You Already Have
Our CAT-tool pipeline preserves layout, tags, and metadata across every common business, design, web, and audiovisual format. No need to convert before sending.
Audiovisual and subtitles
Source Code and i18n
Working with a special file type or language? Include it in your quote request, and our project managers will confirm handling and any DTP requirements promptly.
Translation Services: Common Questions
What translation services does BeTranslated offer?
We offer a full range of professional translation services: document and certified translation, sworn and notarized translation, website localization, marketing translation and transcreation, technical and engineering documentation, medical and pharmaceutical content, SEO translation, audiovisual translation, subtitling, and multilingual desktop publishing. Interpretation services including consecutive, simultaneous, and remote are also available.
How do you ensure translation accuracy?
Every translation goes through a minimum two-stage QA process: primary translation by a native-speaking specialist with subject-matter expertise, followed by an independent review by a second qualified linguist. For certified, sworn, and submission-critical documents, a third-stage terminology and consistency check is applied. We do not use unedited machine translation output on any project.
How many languages do you translate into?
We cover 50+ language pairs with native-speaking specialists. This includes all major European languages (French, Spanish, German, Italian, Portuguese, Dutch, Polish, Swedish, and more), Asian languages (Chinese Simplified and Traditional, Japanese, Korean, Arabic, Hindi, Thai), and many others. Contact us if your language pair is not listed: our global network is extensive.
What is the difference between translation and interpretation?
Translation handles written content: documents, websites, marketing materials, and software. Interpretation handles spoken language in real time: conferences, legal hearings, business meetings, and remote calls. We provide both through dedicated specialist teams. The same project can require both services, for example a legal case requiring document translation and courtroom interpretation.
How do I get a quote?
Send your documents or describe your project using the Get a Free Quote button on this page. We respond promptly with pricing, a confirmed timeline, and the specialist team assigned to your work. There is no obligation to proceed after receiving a quote.
Show 2 more questions
What is the difference between transliteration and translation?
Translation conveys meaning from one language into another, while transliteration converts the letters of a word from one script into another without translating it. A Cyrillic or Arabic surname written in Latin letters on a passport application is the classic example.
Our translators transliterate names, addresses and place names inside a professional translation project, and they follow the system the receiving authority names, such as ISO 9 for Cyrillic. When a registry, consulate or court needs the result on paper, it comes as a certified translation with a signed certificate of accuracy, and the authority decides whether it accepts the document.
Do you translate betting, casino and iGaming content?
Yes. Our marketing translators localize sportsbook and casino copy, bonus terms, responsible gambling notices and app listings for each regulated market. Rules differ by jurisdiction, so the wording is checked against the regulator that licenses the operator, such as the UK Gambling Commission or the Malta Gaming Authority.
Send the terms and conditions or the game strings with your quote request, and we will confirm the language pairs, the timeline and any certified translation needed for licence filings.
Translation Services on BeTranslated.com
Browse the full catalog by specialism, document type, language, and process.
Specialisms
Documents and Process
Languages and Process
Show 4 moreShow fewer
Need Professional Translation Services?
Get a free, no-obligation quote, usually within a couple of hours during business hours. Tell us your language pair, word count, and deadline and we will get back to you fast.
- Human translation
- Native-speaking specialists
- 50+ Language pairs