“It is a real pleasure to work with the BeTranslated team who has been very professional, flexible and responsive during all projects.”
Valentine B.
Google review (INTL) , 3 years ago
Social Media Analytics That Actually Tells You What Is Working
Most social media tools throw fifty charts at you and call it a report.
Reports You Can Read Without a Decoder Ring
Most social media reports look the same: lots of charts, lots of numbers, very little clarity. Worse, when you operate in multiple countries, the same number can mean very different things. A strong result on Instagram in France is not the same as a strong result in Brazil, even for the same brand. Without that context, monthly reports either flag the wrong markets as underperforming or miss real opportunities entirely.
Key Benefits
What You Get
Cross-Market Unified Reporting
All markets and platforms are reported in a single document, with consistent metric definitions so performance can be compared and trends identified across the full program.
Locally Benchmarked KPIs
Each market's performance targets are set against local platform benchmarks, not global averages that mask regional variation in user behavior and platform maturity.
Executive Dashboards in Client Language
Summary dashboards and commentary are delivered in your preferred language, enabling non-English-speaking executives and regional leads to engage directly with performance data.
Actionable Insight, Not Just Data
Every report includes a prioritised recommendations section identifying the top three actions per market to improve performance in the following month.
Verified Reporting Stats
Reporting Has to Connect Activity to Outcomes
Current platform and marketing-leader research supports a reporting model that tracks efficiency, attribution, and business impact across markets.
1,200+
marketing leaders surveyed in Sprout's 2025 social media impact research
+9%
year-over-year increase in Meta's average price per ad for full-year 2025
$2
average profit Google estimates for every $1 spent on Google Ads, under its methodology
Case Study Visual
Image and KPI data placeholder. Real results to be added when service is live.
Use Cases
Common Applications
- Monthly board-level social performance review
- Regional market comparison analysis
- Post-campaign ROI measurement
- Paid vs organic effectiveness breakdown
- Content format performance analysis
- Quarterly benchmark refresh
What Our Clients Say
“Reliable, trustworthy and customer-centric This is the summation of Michael, Suzy and their team of translators. I have worked with them for over a year, and they have been my translation service for advertising in many European languages - from Swedish to German to Russian, and not always from English! Consider them a rare find.”
Calypso R.
Google review (INTL) , 6 years ago
“Highly professional and meticulous work. They truly listened to my needs and communicated very responsively. Very satisfied with the work done.”
Khaled B.
Google review (FR) , 2 months ago
Common Questions
Performance Reporting: Frequently Asked Questions
Standard reports cover follower growth, organic reach and impressions, engagement rate by content type, story and reel view rates, paid social impressions, clicks and cost-per-click, lead volume and cost-per-lead, share of voice versus defined competitors, and sentiment trend by market. Metric selection is customized during onboarding based on your primary objectives for each market. Additional metrics can be added if your platforms support the required data export.
We draw on a combination of published industry benchmark studies (Rival IQ, Hootsuite, Sprout Social annual reports), platform-provided benchmarking data where available, and our own aggregated performance data from comparable client programs in the same market and category. Benchmarks are reviewed quarterly and updated when significant platform algorithm changes or market shifts occur. Sources are documented in each report for transparency.
Yes. We can pull data from native platform analytics (Meta Business Suite, LinkedIn Analytics, TikTok Ads Manager), third-party tools (Sprout Social, Hootsuite, Brandwatch), and paid social platforms into a consolidated report. Where clients use a BI tool such as Tableau, Power BI, or Google Looker Studio, we can deliver data in a format that integrates directly. Data pipeline setup is part of the onboarding process.
5.0/5.0 from 168 Google Reviews
Performance Reporting Built for Your Growth Plan
Send us your performance reporting brief and target markets. We will match native specialists, confirm scope, and return a clear plan as quickly as possible.
Native-Language Teams
Channel Specialists
Clear Scope