Zum Hauptinhalt springen
WhatsApp
Kostenloses AngebotAngebot

Übersetzung für KMU

Erreichen Sie mit professioneller Übersetzung internationale Kundschaft, ohne ein Team vor Ort einzustellen. Muttersprachliche Fachleute betreuen schlanke Projekte in ein bis drei Märkten, am Budget ausgerichtet.

Drei Kolleginnen und Kollegen vor einer Glaswand voller Haftnotizen, eine mit Kaffee, eine zeigt auf eine Notiz

Gemacht für schlanke Teams, bepreist für wachsende Unternehmen

Die meisten kleinen Unternehmen können sich weder eine eigene Lokalisierungsabteilung noch eine Marketingstelle vor Ort je Markt leisten. Trotzdem müssen sie Websites übersetzen, grenzüberschreitend verkaufen und mehrsprachige Marketing-Übersetzung bereitstellen.

Warum KMU übersetzen

BeTranslated schließt diese Lücke mit einem flexiblen Team aus muttersprachlichen Übersetzungsfachleuten, die jeden Auftrag an Ihrem Budget statt an einer Enterprise-Stufe ausrichten. Sie erhalten ein individuelles Angebot mit Festpreis, und für Websites und Kampagnentexte sind zusätzliche SEO-Übersetzungen auf Wunsch möglich.

Wie wir KMU betreuen

Jeder Auftrag für ein KMU wird von einer festen Projektleitung geführt, die für Termine und Qualität verantwortlich ist. Sie erhalten dieselbe Projektverantwortung, dieselbe Translation-Memory-Infrastruktur und dieselben Qualitätskontrollen, die große Unternehmen nutzen, zugeschnitten auf das Budget eines kleinen Teams. Das Translation Memory wird von Tag eins an aufgebaut, sodass wiederkehrende Begriffe von Projekt zu Projekt einheitlich bleiben.

Für Kundentermine und Messen im Ausland ergänzen professionelle Dolmetschdienste das Angebot, und amtliche Unterlagen liefern wir auf Wunsch als beglaubigte Übersetzungen.

Hand schreibt einen redaktionellen Wochenplan in ein Notizbuch neben Handy, Schlüsseln und Kaffee

Häufige Anwendungsfälle für kleine Unternehmen

Was unsere Kundschaft sagt

  • “Tolle Kommunikation, perfekte Übersetzungen in verschiedenen Sprachen, und das in sehr kurzer Zeit. Ich würde sie weiterempfehlen!”
    Melissa L.Google-Bewertung, vor einem JahrÜbersetzt aus dem Englischen
  • “Ich arbeite seit mehreren Jahren mit BeTranslated zusammen und könnte mit der Betreuung und den Leistungen nicht zufriedener sein.”
    Andrea C. R.Google-Bewertung, vor 11 MonatenÜbersetzt aus dem Spanischen
  • “Unser Verein nutzt BeTranslated seit mehreren Jahren unter anderem für die Übersetzung unseres Jahresberichts. Wir sind mit dem Service sehr zufrieden; die…”
    Florence G.Google-Bewertung, vor einem JahrÜbersetzt aus dem Französischen
4,96 von 5 aus 178 Google-Bewertungen

Erhalten Sie ein zugeschnittenes Angebot für Ihr Unternehmen

Erzählen Sie uns von Ihrem Unternehmen, Ihren Zielmärkten und Ihrem Budget. Wir melden uns mit einem individuellen Angebot zum Festpreis, das ein kleines Team tatsächlich umsetzen kann, statt mit einer Enterprise-Stufe.

WhatsApp-Chat öffnen