La maggior parte delle piccole imprese non può permettersi un intero reparto di localizzazione o un’assunzione di marketing in loco per ogni mercato. Hanno comunque bisogno di tradurre siti web, vendere oltre confine e gestire traduzione marketing multilingue e annunci.
BeTranslated colma questo divario con un team flessibile di traduttori madrelingua e specialisti digitali che calibrano ogni collaborazione sul tuo budget anziché su un livello enterprise. La traduzione con preventivo personalizzato a prezzo fisso, i retainer mensili di gestione dei social media e gli audit di SEO multilingue a progetto sono tutti disponibili senza una spesa minima.
Ogni collaborazione con una PMI è gestita da un unico project manager che si fa carico di tempistiche, qualità e reporting. Ottieni la stessa supervisione di un project manager, la stessa infrastruttura di translation memory e gli stessi punti di controllo qualità per cui le grandi aziende pagano sei cifre, dimensionati sul budget di un piccolo team. La translation memory viene costruita fin dal primo giorno, così ogni progetto diventa più rapido ed economico del precedente; i budget pubblicitari vengono allocati ai mercati che convertono per primi, poi ampliati.
Quando serve anche la lingua parlata, per esempio in una trattativa con un fornitore estero, puoi richiedere interpreti per trattative commerciali solo per quell’incontro. I documenti con valore ufficiale, come un contratto o uno statuto, possono essere consegnati come traduzioni certificate.