Social media con madrelingua
Community management in outsourcing in 2-3 mercati con calendari editoriali mensili, budget social a pagamento e creatività calibrata a livello locale. Un solo project manager, una sola strategia, un solo report.
La maggior parte delle piccole imprese non può permettersi un intero reparto di localizzazione o un’assunzione di marketing in loco per ogni mercato. Hanno comunque bisogno di tradurre siti web, vendere oltre confine e gestire traduzione marketing multilingue e annunci.
La nostra agenzia di traduzione mette a disposizione un team flessibile di traduttori madrelingua e specialisti digitali, e calibra ogni collaborazione sul tuo budget. La traduzione con preventivo personalizzato a prezzo fisso, i retainer mensili di gestione dei social media e gli audit di SEO multilingue a progetto sono tutti disponibili senza una spesa minima.
Ogni collaborazione con una PMI è gestita da un unico project manager che si fa carico di tempistiche, qualità e reporting. Ottieni la stessa supervisione di un project manager, la stessa infrastruttura di translation memory e gli stessi controlli di qualità previsti per le grandi aziende, dimensionati sul budget di un piccolo team. La translation memory viene costruita fin dal primo giorno, così ogni progetto diventa più rapido ed economico del precedente; i budget pubblicitari vengono allocati ai mercati che convertono per primi, poi ampliati.
Quando serve anche la lingua parlata, per esempio in una trattativa con un fornitore estero, puoi richiedere interpreti per trattative commerciali solo per quell’incontro. I documenti con valore ufficiale, come un contratto o uno statuto, possono essere consegnati come traduzioni certificate, e i manuali tecnici rientrano nei nostri servizi di traduzione professionale.

Traduci il sito web, le landing page principali e il catalogo prodotti in una nuova lingua. Pubblica una versione localizzata in poche settimane, non in trimestri, con un traduttore che ha davvero venduto nel tuo mercato di destinazione. Atti societari e contratti destinati a un Tribunale possiamo fornirli come traduzione certificata, con dichiarazione di conformità firmata.
Scopri di piùTraduci gli articoli del centro assistenza, i modelli di e-mail e le macro per la chat nelle lingue in cui i tuoi clienti acquistano davvero. Riduce il volume dei ticket nei mercati esteri senza aggiungere personale madrelingua.
Scopri di piùCommunity management in outsourcing in 2-3 mercati con calendari editoriali mensili, budget social a pagamento e creatività calibrata a livello locale. Un solo project manager, una sola strategia, un solo report.
I fondatori che pubblicano in italiano possono raggiungere i decisori in DACH, Francia, Spagna o America Latina con post tradotti e riscritti a livello locale. Raddoppia la reach senza raddoppiare il tempo.
Audit SEO multilingue mirato e 5-10 pagine prioritarie tradotte e ottimizzate. Intercetta il traffico economico che le piccole imprese lasciano sul tavolo senza impegnarsi su retainer completi di SEO internazionale.
Descrizioni prodotto, schede sui marketplace, policy del negozio e flussi e-mail tradotti per Amazon EU, Shopify Markets o BigCommerce in 1-3 mercati di esportazione.
Scopri di più“Utilizziamo regolarmente i servizi di traduzione di BeTranslated e siamo molto soddisfatti del loro lavoro. Il team è professionale ed estremamente efficiente!”
“Li ho contattati per una traduzione urgente di un documento fiscale, che ho ricevuto con un giorno di anticipo.”
“Un'eccellente agenzia di traduzione professionale! Abbiamo usufruito dei loro servizi diverse volte come famiglia: comunicazione cordiale e competente, scadenze rapide e…”
Raccontaci della tua impresa, dei tuoi mercati di destinazione e del tuo budget. Ti rispondiamo con una proposta che un piccolo team può davvero attuare, dimensionata sul tuo budget.