Gegründet 2002
BeTranslated ist eine Übersetzungsagentur und ein professioneller Sprachpartner, der internationale Marken seit 24 Jahren mit ihren lokalen Zielgruppen zusammenbringt. Jedes Projekt entsteht muttersprachlich in der Zielsprache durch Fachleute, die den jeweiligen Markt kennen.
Ein kleines Kernteam mit tiefen Wurzeln in Übersetzung, Vertrieb und SEO-Übersetzungen, unterstützt von einem geprüften Netzwerk muttersprachlicher Fachleute. Jede Kundin und jeder Kunde hat eine feste Projektleitung.
Gründer und CEO
Vertrieb und Projektmanagement
Vertrieb und Projektmanagement
Vertrieb und Projektmanagement
Vertrieb und Projektmanagement
Personal und SEO-Übersetzungen
Seit über 20 Jahren verbinden wir Unternehmen mit einem internationalen Publikum. Sehen Sie, wie BeTranslated arbeitet.
Jedes Projekt geht an eine übersetzende Person, die mit der Zielsprache aufgewachsen ist und in der jeweiligen Kultur lebt. Maschinell erzeugte Texte bearbeiten Menschen immer nach; das Qualitätsniveau richtet sich nach dem vereinbarten Preis. Das gilt für unsere Fachübersetzungen ebenso wie für jede andere Leistung.
Der Ablauf richtet sich nach Auftrag und vereinbartem Preis: Übersetzung durch eine Fachperson mit Korrektur durch eine zweite, Übersetzung durch eine beeidigte Person mit Prüfung durch eine Fachperson oder drei Stufen in Anlehnung an ISO 17100 mit Übersetzung, Korrektur und stilistischem Lektorat. Das gilt auch für beglaubigte Übersetzungen.
Alle im Projektmanagement von BeTranslated haben zunächst eine Übersetzungsausbildung durchlaufen. Wenn eine Frist knapp ist oder Terminologie strittig wird, kann die für Ihr Projekt verantwortliche Person das Dokument selbst lesen.
Sie erhalten ein individuelles Angebot mit Festpreis, abgestimmt auf Umfang, Sprachkombination und Komplexität. Keine versteckten Gebühren, keine überraschenden Rechnungen. Sie kennen den Betrag, bevor die Arbeit beginnt. Auch unsere Dolmetschleistungen kalkulieren wir vorab transparent.
Fordern Sie Ihr Angebot an. Anfragen zum Dolmetschen beantworten wir innerhalb von 8 Stunden während der Geschäftszeiten, Anfragen nach 17 Uhr am nächsten Arbeitstag.
