- VietnameseTiếng Việt
- 90 million+Speakers worldwide
- VietnamOfficial language
- One of Southeast Asia's fastest growing economiesKey market fact
Professional Vietnamese Translation for a Growing Market
Vietnamese is spoken by approximately 90 million people and is the official language of Vietnam, one of Southeast Asia's fastest-growing economies. Vietnam has established itself as a significant manufacturing hub, attracting foreign investment in electronics, textiles, footwear, and automotive components.
Vietnam growth market context
It also has one of the region's most rapidly expanding e-commerce and digital sectors, with a young, highly connected population.
Our Vietnamese translation team
We provide Vietnamese translation with native linguists experienced in the key sectors of the Vietnamese economy.
We cover legal and regulatory content, business and corporate documentation, manufacturing and technical manuals, e-commerce product localization, marketing and advertising, software UI, medical and pharmaceutical translation, and tourism and hospitality content. Vietnamese uses a Latin-based script with extensive diacritical marks.
Our DTP team ensures correct rendering of Vietnamese characters across all file formats. Interpretation services are available in Ho Chi Minh City and Hanoi. Household records and diplomas for a US state agency, a European consulate or a university can be ordered through our certified translation services, and the recipient decides what it will take.
Regional Variants Covered
We match each project to a translator from the target region. Every variant below is covered by native linguists.
- Northern Vietnamese (Hanoi standard)
- Southern Vietnamese (Saigon)
- Central Vietnamese (Hue)
Vietnamese Translation Services We Provide
Document Translation
Accurate translation of business documents, legal contracts, technical manuals, medical reports, and official certificates. Every project is handled by a specialist in the relevant field.
Learn moreWebsite Translation
Full website localization including UI strings, navigation, product descriptions, blog content, meta elements, and image alt text. WordPress translation via WPML available.
Learn moreCertified Translation
Sworn and certified translation for immigration applications, official certificates, notarized declarations, and legal submissions, formatted to meet the requirements of courts, embassies, and government agencies.
Learn moreSEO Translation
SEO content translated with native keyword research in the target language. Metadata, on-page copy, and blog articles optimized for local search behavior, not translated from English keywords.
Learn moreInterpreting Services
Consecutive and simultaneous interpretation for business meetings, conferences, legal proceedings, and negotiations. On-site and remote formats available across Europe and internationally.
Learn moreAudiovisual Translation
Subtitling, dubbing, transcription, and voice-over services. Video content translated and timed by native linguists with experience in audiovisual formats and broadcast standards.
Learn more
Vietnamese Interpreters for Legal, Business, and Conference Settings
We provide professional Vietnamese interpretation for business meetings, legal proceedings, commercial negotiations, manufacturing industry conferences, and medical consultations. Our Vietnamese interpreters are experienced professionals covering business, legal, manufacturing, IT, and medical sectors.
Vietnamese interpretation services
Consecutive and simultaneous formats are available. Remote interpretation via video conferencing is available for international meetings. Our Vietnamese interpreters cover Hanoi and Ho Chi Minh City, with European deployments available for Vietnamese diaspora communities and multinational clients operating in Vietnam.
In-Person services available in
- Ho Chi Minh City
- Hanoi
- Da Nang
What Our Clients Say
“Excellent service and good value translation company! Efficient, accurate, and fast turnaround at competitive rates.”
Claire C.Google review, 2 years ago “We are extremely satisfied with the translation services provided. The translations were accurate, professional, and delivered on time.”
Francois B.Google review, a year ago “They offer great and reasonable prices for sworn translations. Thank you for your help in translating my documents for my legal process.”
DravenGoogle review, 6 months ago
Vietnamese Translation: Frequently Asked Questions
Does Vietnamese use a different writing system?
Vietnamese uses a Latin-based script called Quoc Ngu, developed during the period of French colonial rule. The script uses extensive diacritical marks to indicate both tone and vowel quality. There are six tones in Vietnamese, each indicated by a specific mark, and their correct use is essential for meaning.
Missing or incorrect diacritical marks in professional documents create an unprofessional impression.
What sectors do we cover for Vietnamese translation?
We cover manufacturing and electronics, legal and regulatory, financial services, e-commerce and retail, marketing and advertising, medical and pharmaceutical, tourism and hospitality, and IT and software.
Vietnam's electronics and manufacturing sectors in particular generate sustained demand for technical documentation, quality control materials, and safety manuals.
Is there a difference between Northern and Southern Vietnamese?
Northern Vietnamese (Hanoi standard) and Southern Vietnamese (Ho Chi Minh City) differ in pronunciation and some vocabulary, but the written language is standardized. For most written translation, standard Vietnamese is appropriate.
Our translators are aware of regional vocabulary preferences and can adapt content for the target audience when specified.
Professional Vietnamese Translation, Delivered on Time
Send us your Vietnamese documents, website, or interpreting brief. Native specialists confirm scope, certification needs, and timeline as quickly as possible.
- Native Specialists
- Certified Options
- Fast Turnaround