“I’ve collaborated with this translation agency for a long time and continue to be satisfied with the quality of their services. A dependable partner for multilingual projects.”
Marianne W.
Google review (INTL) , 10 months ago
Press Release Translation Services
News releases, media kits, financial announcements, and analyst briefings translated for wire distribution and local media outreach in 50+ languages with rapid turnaround.
Press Release Translation: Speed, Accuracy, and Local Media Tone
Press releases must land in editors' inboxes at the same moment in every market. A delayed translation of a product launch or acquisition announcement means some markets receive the news via secondary sources before the official release is available in their language. Translation of corporate communications must therefore be both fast and accurate, respecting the format conventions that local journalists expect.
BeTranslated provides press release translation with same-day and next-day turnaround for standard releases. Our PR translators understand news wire format conventions (AP, Reuters, PR Newswire styles), local media formality registers, and the precise language of financial regulatory announcements. We translate standalone releases, full media kits, Q&A documents, and backgrounders for multilingual PR campaigns.
What We Translate
News Press Release Translation
Product launches, partnership announcements, executive appointments, and corporate news releases translated for wire distribution and direct media outreach in target markets.
Financial Press Releases
Earnings releases, M&A announcements, IPO-related statements, and regulatory filings translated with financial accuracy and stock-exchange disclosure compliance.
Media Kit Translation
Full media kit translation including company backgrounders, executive biographies, fact sheets, and high-resolution asset caption sheets.
Analyst Briefing Materials
Investor day presentations, analyst Q&A scripts, and investor relations press packs translated with consistent financial terminology across all materials.
Crisis Communications
Crisis statements, holding statements, and reputational communications translated with urgency and precision. Confidential treatment and rapid turnaround guaranteed.
Embargo Management
Pre-translated releases held under embargo and delivered simultaneously across all markets at the agreed publish time. Coordinated multi-language wire submission.
What Our Clients Say
“Reliable, trustworthy and customer-centric This is the summation of Michael, Suzy and their team of translators. I have worked with them for over a year, and they have been my translation service for advertising in many European languages - from Swedish to German to Russian, and not always from English! Consider them a rare find.”
Calypso R.
Google review (INTL) , 6 years ago
“Highly professional and meticulous work. They truly listened to my needs and communicated very responsively. Very satisfied with the work done.”
Khaled B.
Google review (FR) , 2 months ago
Frequently Asked Questions
What is your turnaround for a press release translation?
A standard 400 to 600-word press release is translated within 4 to 8 hours for most language pairs. Same-day turnaround is available on request. For releases with strict embargo times, we pre-translate and hold for coordinated release.
Can you handle embargoed releases?
Yes. We work under strict non-disclosure for embargoed corporate announcements and financial disclosures. Translated releases are delivered in a locked format and released simultaneously across all markets at your agreed publish time.
Do you translate releases for PR Newswire or Business Wire distribution?
Yes. We prepare translated releases in the format required for PR Newswire, Business Wire, Globe Newswire, EQS, and other regional and global wire services, including multimedia asset metadata.
5.0/5.0 from 168 Google Reviews
Press Release Translation Services Delivered by Specialists
Send us your press release translation services files, language pairs, and deadline. We will confirm specialist availability, certification needs, and a clear quote as quickly as possible.
Human Translation
Subject Specialists
Fast Turnaround