Certified German Translation Services

Yes. Our certified translations comply with USCIS requirements including a signed statement of accuracy and full translator credentials. We have extensive experience with US immigration filings from German-speaking applicants.

A vereidigte Ubersetzerin (sworn translator) holds official accreditation from a German court, giving their translations legal standing equivalent to a notarized document in German-speaking jurisdictions.

Email us a clear scan or PDF of your document. We will confirm the word count, turnaround time, and price within a few hours. No original document required unless specifically requested by the receiving institution.

A sworn translation is produced by a vereidigte Ubersetzerin or vereidigter Dolmetscher appointed by a German Landgericht (regional court). Their official stamp gives the translation legal standing before German courts, public authorities, and most EU government bodies. A certified translation uses a signed Certificate of Accuracy from a competent translator and is the format prepared for USCIS, the UK Home Office, and most non-German institutions. We deliver whichever format the receiving authority requires.

Yes. A German immigration file for a US green card or EU residence application commonly includes 10 to 20 documents: birth and marriage certificates (Urkunden), academic diplomas (Zeugnisse), police clearance certificates (Fuhrungszeugnis), financial statements, and employment records. We package the full case as a single deliverable with each document individually certified, consistent name spellings across the package, and a single Certificate of Accuracy index that attorneys can submit directly.