Portuguese Medical Translation Services

Yes. Our Brazilian Portuguese medical translators are familiar with ANVISA technical documentation requirements and the specific formatting conventions for drug registration dossiers.

Yes. We can produce two parallel versions in the same project, one in European Portuguese and one in Brazilian Portuguese, with consistent medical terminology throughout.

We create a project-specific glossary and enforce it consistently using CAT tools and translation memories across all documents in the dossier.

In addition to ANVISA (Brazil) and INFARMED (Portugal), we work with Angola's ARMED (Agencia Reguladora de Medicamentos e Tecnologias de Saude), Mozambique's DNAM (Direccao Nacional de Assistencia Medica) regulatory submissions, and Cape Verde's health authority filings. For multi-country Lusophone Africa submissions we run a single source pass and adapt terminology to each national authority's conventions in parallel.

Every translator and project manager signs a GDPR-aligned data processing agreement before receiving any patient-identifiable or trial-confidential material. Files are transferred over encrypted channels, processed on secure infrastructure, and purged from our systems on project closure unless you request translation memory retention. For Brazil-originating projects we apply LGPD (Lei Geral de Protecao de Dados) aligned data handling on top of EU GDPR standard protocols.