- Thaiภาษาไทย
- 60 million+Speakers worldwide
- ThailandOfficial language
- Southeast Asia's second largest economyKey market fact
Professional Thai Translation for the Thai Market
Thai is spoken by approximately 60 million people and is the official language of Thailand, Southeast Asia's second-largest economy. Thailand is a major destination for international business, manufacturing, tourism, and financial services in the region.
Thai script and tone precision
Thai uses a unique abugida script with no spaces between words, which requires specialized knowledge for both translation and typesetting.
Our Thai translation services
We provide Thai translation with native linguists experienced in the specific requirements of the Thai market.
We cover legal and regulatory documents, business and corporate communication, technical and manufacturing documentation, tourism and hospitality content, medical and pharmaceutical translation, e-commerce and retail, marketing materials, and software localization.
Thai text requires careful handling in DTP contexts as word boundaries are not marked and line breaking follows different rules from Latin-script languages. Our team handles Thai typesetting alongside the translation work. Interpretation services are available in Bangkok and Chiang Mai.
Marriage certificates and company affidavits for a US agency, a European embassy or the civil registry of an EU member state can be supplied as certified translations for official use; the receiving body decides on acceptance.

Thai Translation Services We Provide
Document Translation
Accurate translation of business documents, legal contracts, technical manuals, medical reports, and official certificates. Every project is handled by a specialist in the relevant field.
Learn moreWebsite Translation
Full website localization including UI strings, navigation, product descriptions, blog content, meta elements, and image alt text. WordPress translation via WPML available.
Learn moreCertified Translation
Sworn and certified translation for immigration applications, official certificates, notarized declarations, and legal submissions, formatted to meet the requirements of courts, embassies, and government agencies.
Learn moreSEO Translation
SEO content translated with native keyword research in the target language. Metadata, on-page copy, and blog articles optimized for local search behavior, not translated from English keywords.
Learn moreInterpreting Services
Consecutive and simultaneous interpretation for business meetings, conferences, legal proceedings, and negotiations. On-site and remote formats available across Europe and internationally.
Learn moreAudiovisual Translation
Subtitling, dubbing, transcription, and voice-over services. Video content translated and timed by native linguists with experience in audiovisual formats and broadcast standards.
Learn more
Thai Interpreters for Legal, Business, and Conference Settings
We provide professional Thai interpretation for business meetings, legal proceedings, commercial negotiations, medical consultations, and trade conferences. Our Thai interpreters are qualified professionals who cover business, legal, tourism, manufacturing, and medical sectors.
Thai interpretation services
Consecutive and simultaneous formats are available. Remote interpretation via video conferencing is available for international meetings. Our Thai interpreters cover Bangkok and Chiang Mai, with European deployments available for multinational clients and Thai diaspora communities.

In-Person services available in
- Bangkok
- Chiang Mai
- Phuket
What Our Clients Say
“I recently used the BeTranslated France translation service and the experience was absolutely remarkable.”
David B.Google review, 2 years agoTranslated from French “Reliable, trustworthy and customer-centric This is the summation of Michael, Suzy and their team of translators.”
Calypso R.Google review, 6 years ago “Highly professional and meticulous work. They truly listened to my needs and communicated very responsively. Very satisfied with the work done.”
Khaled B.Google review, 2 months agoTranslated from French
Thai Translation: Frequently Asked Questions
What makes Thai translation technically challenging?
Thai uses its own script, written without spaces between words. Line breaking and word segmentation require native expertise and specific software tools.
Thai also has a polite particle system where speakers append different particles depending on their gender and level of formality, which affects all business communication and must be handled consistently throughout a document.
What industries do we cover for Thai translation?
We cover tourism and hospitality, manufacturing and automotive, legal and regulatory, financial services, medical and pharmaceutical, e-commerce and retail, marketing, and IT and software. Thailand's tourism sector in particular generates significant translation needs in hospitality, travel, and booking platform content.
Do we provide certified Thai translation for legal use?
Yes. We provide certified Thai translation for legal documents, immigration applications, business registration materials, contracts, and official certificates. Our certified translators produce translations with a signed certificate of accuracy, prepared for submission to Thai government bodies, embassies, and international institutions.
Professional Thai Translation, Delivered on Time
Send us your Thai documents, website, or interpreting brief. Native specialists confirm scope, certification needs, and timeline as quickly as possible.
- Native Specialists
- Certified Options
- Fast Turnaround
