“Amazing service! Very professional and quick. Greta communication via WhatsApp and email. I needed my documents very last minute and BeTranslated bent over back to help +”
Ines P.
Google review (SL), 9 months ago
Translation Services for US Clients
Translation Services in the United States
Professional translation for US businesses, law firms, hospitals, and individuals. USCIS-compliant certified translation and US Spanish specialists across all 50 states.
Translation for the US Market
The United States is one of the most linguistically diverse markets in the world: over 350 languages spoken, the largest Spanish-speaking population outside Mexico, and a federal immigration system that requires certified translation for hundreds of document types every business day.
Translation needs in the US span legal contract translation for cross-border M&A, USCIS-compliant certified personal documents, hospital and healthcare document translation, and Spanish-language marketing for the country's 60+ million Spanish speakers.
BeTranslated has served US clients since 2002 with North American phone support, US Spanish specialists, and certified translations prepared for USCIS, US courts, and government agencies. We work with US law firms, hospitals, universities, financial services firms, and individuals nationwide.
Our state-by-state coverage mirrors the geographic concentration of demand: legal and finance translation in New York and Boston, tech and entertainment in California, energy and healthcare in Texas, and Spanish translation across the Sun Belt.
Much of this work is for people relocating rather than companies expanding, and for that audience relocating from the US covers the part that begins once the paperwork is done.
Specialist US Translation Service
USCIS-Accepted Certified Translation
Certified translation prepared for USCIS, US courts, schools, and government agencies. Signed declaration of accuracy on every certified document.
US Spanish, Plus 50+ Other Languages
US Spanish specialists for Spanish-speaking communities across the country, plus Mexican, Cuban, Puerto Rican, Salvadoran, and other regional Spanish variants.
Eastern Time Phone Support
North American support during US business hours via our regional phone number. Quotes usually within a couple of hours during business hours, and as early as possible the next business day when you write after hours.
Same-Day Service for Urgent Deals
Same-day and next-business-day delivery for urgent commercial contracts, court filings, and immigration deadlines. Expedited service available with 4-hour confirmation.
North American Office
Talk to a US Translation Specialist
US, CA support during US business hours.
Translation Services by State
Browse state-specific translation pages for industry context, certified translation requirements, and city-level coverage.
View All US StatesMoving Abroad? We Handle the Police Certificate Too
Residency applications ask for a police certificate, legalised and translated by a sworn translator. We coordinate the FBI Identity History Summary and its apostille, then produce the sworn translation. Canadian, UK, and UAE certificates handled as well, each on the route its country actually requires.
What Our Clients Say
“Great communication, perfect translations in different languages in a very short notice. I would recommend! We are very pleased, thank you :-)”
Melissa L.
Google review (INTL), a year ago
“It is a real pleasure to work with the BeTranslated team who has been very professional, flexible and responsive during all projects.”
Valentine B.
Google review (INTL), 3 years ago
5.0/5.0 from 168 Google Reviews
US Translation Services: Talk to a Specialist
Tell us what you need for us translation services. We will route your request to the right team and reply with practical next steps as quickly as possible.
Specialist Team
Clear Next Steps
Fast Reply