Translation Services in the United States

The United States is one of the most linguistically diverse markets in the world: over 350 languages spoken, the largest Spanish-speaking population outside Mexico, and a federal immigration system that requires certified translation for hundreds of document types every business day.

Translation needs in the US span legal contract translation for cross-border M&A, USCIS-compliant certified personal documents, hospital and healthcare document translation, and Spanish-language marketing for the country's 60+ million Spanish speakers.

BeTranslated has served US clients since 2002 with North American phone support, US Spanish specialists, and certified translations prepared for USCIS, US courts, and government agencies. We work with US law firms, hospitals, universities, financial services firms, and individuals nationwide.

Our state-by-state coverage mirrors the geographic concentration of demand: legal and finance translation in New York and Boston, tech and entertainment in California, energy and healthcare in Texas, and Spanish translation across the Sun Belt.

Much of this work is for people relocating rather than companies expanding, and for that audience relocating from the US covers the part that begins once the paperwork is done.

For Europeans living in the US who need documents for a home-country registry, such as a Spanish Registro Civil or an Italian Comune, we prepare certified translations. Depositions, hearings and business meetings can use our live interpreting support, and everything else sits under our complete translation services.