Volume di progetti costante
Incarichi regolari abbinati al tuo settore, non lavori occasionali casuali. I traduttori attivi nella nostra rete ricevono nuovi progetti ogni mese.
Entra in una rete costruita su competenza e mestiere
BeTranslated lavora con un gruppo selezionato di specialisti madrelingua che uniscono una profonda conoscenza di settore alle tecnologie che lo stanno ridisegnando. Se ti riconosci, vogliamo sentirti.
Un partner che lavora come te
Pagamento affidabile
Fatture saldate entro 30 giorni dalla consegna, sempre. Niente solleciti, niente ritardi.
Solo lavoro specialistico
Vieni abbinato a contenuti che si adattano al tuo background. I traduttori legali lavorano su contenuti legali. I traduttori medici lavorano su contenuti medici. Nessuna eccezione.
Un'agenzia con uno sguardo al futuro
Investiamo in strumenti che migliorano il tuo lavoro: translation memory, termbase e flussi di lavoro assistiti dall'AI dove aggiungono un valore reale. Non ci aspettiamo che tu lavori nello stesso modo di dieci anni fa.
Specializzazione, qualità e un dito sul polso del settore
La traduzione è un settore in rapida evoluzione. Cerchiamo traduttori che portino una profonda competenza di settore e restino aggiornati sugli strumenti e sugli sviluppi che plasmano la professione.
- Solo traduzione in lingua madre (verso la tua lingua madre)
- Oltre 5 anni di esperienza professionale in un settore definito
- Laurea o qualifica professionale equivalente
- Padronanza di almeno uno strumento CAT professionale (Trados, memoQ, Phrase o equivalente)
- Consapevolezza dei flussi di lavoro di traduzione assistita dall'AI e di come incidono sul tuo lavoro
- Residenza nell'UE o nel SEE preferibile per i progetti GDPR (non obbligatoria)
Combinazioni linguistiche attualmente richieste
FR→ENES→ENDE→ENIT→ENNL→ENPT→ENPL→ENAR→ENEN→FREN→ESEN→DEEN→IT
Specializzazioni per cui assumiamo
LegalMedicalMarketingTechnicalFinancialIT and SoftwareE-CommerceLife Sciences
Come funziona
Dalla candidatura al primo progetto in tre passaggi
01
Invia la tua candidatura
Compila il modulo qui sotto. Esaminiamo personalmente ogni candidatura entro cinque giorni lavorativi.
02
Breve chiamata di verifica
Una chiamata di 20 minuti con il nostro team di gestione dei progetti per confermare le tue specializzazioni, parlare degli strumenti che usi e capire come preferisci lavorare.
03
Benvenuto nella rete
Ricevi un contratto da fornitore, l'accesso al nostro portale di progetto e vieni abbinato al tuo primo progetto pertinente.
Candidati ora
Raccontaci del tuo background
Esaminiamo personalmente ogni candidatura e rispondiamo entro cinque giorni lavorativi.
- Ogni candidatura esaminata personalmente
- Nessuna esclusiva richiesta
- Pagamento entro 30 giorni, per ogni progetto
Domande sulla candidatura come traduttore
No. Non c'è alcun obbligo di esclusiva. Puoi lavorare con altre agenzie e clienti diretti mentre lavori con noi. Assegniamo i progetti in base alla tua disponibilità e specializzazione, e decidi tu se accettare ciascuno di essi.
Il pagamento viene effettuato entro 30 giorni dall'approvazione della fattura per ogni progetto completato. Usiamo il bonifico bancario. Non ci sono soglie minime di guadagno prima che il pagamento venga rilasciato.
Non devi usare gli strumenti AI, ma diamo valore ai traduttori che comprendono come l'AI sta incidendo sulla professione. La traduzione sta cambiando in fretta. Cerchiamo professionisti che si confrontino con questi sviluppi anziché ignorarli, anche se il tuo flusso di lavoro resta puramente umano.
La maggior parte dei nostri progetti usa SDL Trados Studio, memoQ o Phrase (precedentemente Memsource). È prevista la padronanza di almeno uno di questi. A volte possiamo fornire l'accesso a piattaforme specifiche del cliente su base di progetto.
Puntiamo a rispondere a ogni candidatura entro cinque giorni lavorativi. Se il tuo profilo corrisponde a un'esigenza attuale, potresti ricevere una risposta prima. Conserviamo le candidature solide per le opportunità future.
5.0/5,0 su 168 recensioni Google
Pronti a parlare a ogni mercato in cui siete presenti?
Marketing digitale multilingue costruito in modo nativo per ogni mercato di destinazione. SEO, paid, social, contenuti, e-mail e brand a cura di specialisti madrelingua in oltre 50 lingue, non tradotti dall'inglese.
Specialisti madrelingua
Strategia per il mercato locale
Tempi di consegna rapidi