Official certified translations of Norwegian documents for immigration, academic submissions, apostille, and government authorities worldwide.
Certified Norwegian translation is required for immigration applications, academic credential recognition, property transactions, and official government submissions. Norwegian nationals settling abroad, and foreign nationals requiring recognition of Norwegian documents, regularly need certified translations produced by qualified and recognized translators. Our certified Norwegian translators are recognized by USCIS, EU government bodies, and international notarial authorities.
Our certified Norwegian translations meet USCIS requirements and are accepted by immigration authorities, courts, and government bodies across the US, EU, and UK.
We coordinate apostille legalization and notarization for Norwegian documents submitted internationally, including personal records and corporate documents.
We certify translations of documents issued in both Bokmal and Nynorsk, covering the full range of Norwegian official documentation.
Standard certified translations completed within 1 to 2 business days. Same-day service available for urgent immigration and visa deadlines.
“Amazing service! Very professional and quick. Greta communication via WhatsApp and email. I needed my documents very last minute and BeTranslated bent over back to help me with it, delivering hard copy too! Thank you - will use them definitely again in future.”
Google review (SL) , 9 months ago
“Very polyvalent and capable office. I got assisted and coached very well by Mike to achieve my business goals by implementing an effective approach to AI in the areas where it could have the most impact for our business. Mike made lots of suggestions and walked us through the best practices and strategies to implement and align the approaches and systems with our business. A heartfelt thank you for your coaching Mike!”
Google review (SL) , 10 months ago
“We are extremely satisfied with the translation services provided. The translations were accurate, professional, and delivered on time. The attention to detail and linguistic precision were outstanding. Communication was smooth, and the team was always responsive and helpful. We highly recommend their services and will definitely use them again in the future!”
Google review (INTL) , a year ago
Yes. Our certified translations include a signed statement of accuracy and translator qualifications, meeting USCIS requirements for all immigration petitions.
Yes. We produce certified translations of Norwegian company register extracts, articles of association, and board resolutions for use in international jurisdictions.
Yes. We produce certified translations suitable for apostille legalization under the Hague Convention and can coordinate the full apostille process if required.
In Norway, the concept of a court-sworn translator (statsautorisert tolk) applies to interpreters rather than translators. For written translation, certified translation means the translator attaches a signed statement of accuracy and their professional credentials. This format is accepted by USCIS, EU immigration authorities, and Norwegian government bodies. We produce certified Norwegian translations with the appropriate declaration and can advise on any additional notarization or apostille steps required for your specific authority.
Yes. For organizations relocating employees to or from Norway, we offer volume packages covering birth certificates, marriage certificates, diplomas, employment records, and criminal background checks under a single coordinated project. Consistent formatting and a shared glossary ensure all documents match in style and terminology, which simplifies review by Norwegian immigration authorities (Utlendingsdirektoratet) or foreign consulates processing Norwegian applicants.
Related Services
Send us your norwegian certified translation files, language pairs, and deadline. We will confirm specialist availability, certification needs, and a clear quote as quickly as possible.
