Certified Norwegian Translation Services

Yes. Our certified translations include a signed statement of accuracy and translator qualifications, meeting USCIS requirements for all immigration petitions.

Yes. We produce certified translations of Norwegian company register extracts, articles of association, and board resolutions for use in international jurisdictions.

Yes. We produce certified translations suitable for apostille legalization under the Hague Convention and can coordinate the full apostille process if required.

In Norway, the concept of a court-sworn translator (statsautorisert tolk) applies to interpreters rather than translators. For written translation, certified translation means the translator attaches a signed statement of accuracy and their professional credentials. This format is the one required by USCIS, EU immigration authorities, and Norwegian government bodies. We produce certified Norwegian translations with the appropriate declaration and can advise on any additional notarization or apostille steps required for your specific authority.

Yes. For organizations relocating employees to or from Norway, we offer volume packages covering birth certificates, marriage certificates, diplomas, employment records, and criminal background checks under a single coordinated project. Consistent formatting and a shared glossary ensure all documents match in style and terminology, which simplifies review by Norwegian immigration authorities (Utlendingsdirektoratet) or foreign consulates processing Norwegian applicants.