“Amazing service! Very professional and quick. Greta communication via WhatsApp and email. I needed my documents very last minute and BeTranslated bent over back to help +”
Ines P.
Google review (SL) , 9 months ago
Notarized Translation
Notarized Translation Services
Notary-verified translations for documents requiring formal authentication. Accepted by US courts, USCIS, school districts, and government agencies in 50+ language pairs.
What Notarized Translation Means
A notarized translation is a translation accompanied by a sworn translator affidavit signed before a licensed notary public. The notary verifies the translator's identity and witnesses the affidavit, then affixes their seal and signature to the translated document. The result is a translation with an additional layer of formal authentication beyond a standard certified document translation.
Notarized translation is required by some US courts, certain government agencies, particular school districts, and many international document legalization chains. It is not always required for USCIS immigration submissions: a certified translation usually suffices for immigration. Always confirm the specific requirement with the receiving authority before ordering.
What You Get
Notary Public Verification
Translations accompanied by a notarized affidavit confirming the translator's identity and the accuracy of the translation. Notary seal and signature included.
USCIS and Court Acceptance
Notarized translations meeting US Citizenship and Immigration Services standards, plus state court and federal court acceptance requirements.
International Document Chains
Notarized translations supporting full document legalization chains: notary, county, secretary of state, and consular legalization or apostille where needed.
Fast Turnaround
Standard notarized translations delivered within 2 to 3 business days. Same-day and next-business-day expedited service available for urgent immigration and court deadlines.
What Our Clients Say
“It is a real pleasure to work with the BeTranslated team who has been very professional, flexible and responsive during all projects.”
Valentine B.
Google review (INTL) , 3 years ago
“We are extremely satisfied with the translation services provided. The translations were accurate, professional, and delivered on time. The attention to detail and +”
Francois B.
Google review (INTL) , a year ago
Notarized Translation FAQ
What is a notarized translation?
A notarized translation is a translation accompanied by an affidavit from the translator, sworn before a notary public, attesting to the accuracy and completeness of the translation. The notary verifies the translator's identity and signature; the notary does not verify the translation itself.
Is a notarized translation the same as a certified translation?
No. A certified translation includes a signed declaration of accuracy from the translator and is generally what USCIS and most US authorities require. A notarized translation adds a notary public seal that verifies the translator's identity. Some authorities specifically request notarized translation; others accept certified translation.
Which documents typically require notarized translation?
Notarized translation is most commonly required for documents submitted to certain US courts, some state government agencies, certain school districts, and international document chains requiring legalization or apostille. Always confirm the specific requirement with the receiving authority before ordering.
5.0/5.0 from 168 Google Reviews
Notarized Translation Services: Talk to a Specialist
Tell us what you need for notarized translation services. We will route your request to the right team and reply with practical next steps as quickly as possible.
Specialist Team
Clear Next Steps
Fast Reply