Übersetzungsbüro Augsburg: Fachübersetzungen für Schwaben
BeTranslated übersetzt seit 2002 für Unternehmen in Augsburg und Bayerisch-Schwaben, mit muttersprachlichen Fachleuten in über 50 Sprachpaaren.
Augsburg ist das wirtschaftliche Zentrum Schwabens: Robotik, Zulieferbetriebe für die Luftfahrt, ein traditionsreicher Maschinenbau und die Forschung an der Universität Augsburg prägen die Region. Entsprechend gefragt sind technische Dokumentationen, Verträge und wissenschaftliche Texte.
Wir arbeiten für Unternehmen in der Augsburger Innenstadt ebenso wie im Umland, etwa in Friedberg, Königsbrunn und Gersthofen. Da alle Projekte digital ablaufen, spielt die Adresse dabei keine Rolle. Auch Unternehmen entlang der A8 betreuen wir, etwa in Ingolstadt, Regensburg, Ulm und Memmingen.
Planen Sie Bedienungsanleitungen und Produktdatenblätter in Augsburg? Dann fragen Sie muttersprachliche Fachübersetzungen gleich mit an. Bei beglaubigten Übersetzungen klären wir vor dem Angebot, was die empfangende Stelle verlangt, ob in Augsburg oder im Ausland. Für Schulungen und Betriebsversammlungen in Augsburg können Sie muttersprachliche Dolmetschleistungen gleich mit Ihrer Anfrage buchen.
Übersetzungsbüro Augsburg: Fachübersetzungen für Schwaben
Maschinenbau und Robotik
Betriebsanleitungen, Wartungshandbücher und Sicherheitsdatenblätter, für eine Region, in der Robotikhersteller und viele Mittelständler zuhause sind, sowie technische Spezifikationen und Qualitätsdokumentation für Zulieferer der Luftfahrt.
Beglaubigte Übersetzungen
Heiratsurkunden, Geburtsurkunden, Zeugnisse und andere offizielle Dokumente, angefertigt von vereidigten Übersetzenden in dem Format, das deutsche Behörden üblicherweise verlangen.
Recht und Medizin
Verträge, AGB und Gerichtsunterlagen sowie Studien, Fachartikel und Forschungsdokumente, auch aus dem Umfeld der Universität Augsburg.
Marketing, Tourismus und SEO
Broschüren, Kampagnen und Website-Texte für Reiseveranstalter, Hotels und Tourismus-Websites, ergänzt durch SEO-Übersetzung für bessere Sichtbarkeit bei Google und Co.
Übersetzungsbüro Augsburg: Fachübersetzungen für Schwaben: Häufig gestellte Fragen
Das hängt von Umfang und Sprachkombination ab. Ihr Angebot mit verbindlichem Liefertermin erhalten Sie während der Geschäftszeiten in der Regel innerhalb weniger Stunden, sonst so früh wie möglich am nächsten Werktag; Eilübersetzungen sind nach Absprache möglich.
Ja. Vereidigte Übersetzende fertigen beglaubigte Übersetzungen von Urkunden, Zeugnissen und Verträgen an, in dem Format, das Behörden und Gerichte in Deutschland üblicherweise verlangen.