Übersetzungsbüro München: Fachübersetzungen für Wirtschaft, Recht und Technik
BeTranslated übersetzt seit 2002 für Unternehmen in München und ganz Bayern, mit muttersprachlichen Fachübersetzern für Wirtschaft, Recht und Technik.
München verbindet DAX-Konzerne, einen starken Rechts- und Versicherungsstandort und eine dichte Technologie- und Medienlandschaft. Ob Konzernkommunikation, juristische Unterlagen oder technische Dokumentation, in der bayerischen Landeshauptstadt müssen Texte oft in mehrere Sprachen zugleich und termingerecht übersetzt werden. Wir arbeiten mit muttersprachlichen Fachübersetzern für Wirtschaft, Recht und Technik und liefern Ihr Angebot innerhalb von 8 Stunden.
Das Europäische Patentamt (EPA) mit Hauptsitz in München ist die zentrale Behörde für die Prüfung und Vergabe von europaweiten Patenten, die in bis zu 44 Ländern Gültigkeit besitzen. Mit einem Rekord von 193.460 Patentanmeldungen im Jahr 2022 und rund 6.850 Mitarbeitern aus verschiedenen Ländern trägt das EPA maßgeblich zur Innovationskraft und Internationalität der bayerischen Landeshauptstadt bei. Unternehmen und Privatleute, die sich Patentschutz für ihre Erfindungen wünschen, benötigen häufig Übersetzungen der Patentanmeldungen in eine der drei Amtssprachen des EPA: Deutsch, Englisch und Französisch.
Übersetzungsbüro München: Fachübersetzungen für Wirtschaft, Recht und Technik
Wirtschaft, Recht und Patente
München ist ein wichtiger Standort für internationale Unternehmen und Anwaltskanzleien. Juristische Übersetzungen spielen eine zentrale Rolle, um Verträge und rechtliche Dokumente korrekt und präzise in verschiedenen Sprachen zugänglich zu machen, ebenso wie Übersetzungen von Patentanmeldungen für das Europäische Patentamt.
Technik und Medizin
Als Zentrum für Technologie und Innovation benötigt München präzise technische Übersetzungen für Betriebsanleitungen und Dokumentationen. München spielt zudem eine Vorreiterrolle in der Medizin- und Gesundheitsbranche, mit renommierten Kliniken, Forschungseinrichtungen und Pharmaunternehmen, die präzise medizinische Übersetzungen für Forschungsdokumente, klinische Studien und Patienteninformationen benötigen.
Dolmetschen für Messen und Veranstaltungen
Vom weltberühmten Oktoberfest und den European Championships über die IAA Mobility und die ISPO Munich bis hin zur Productronica und der Bauma, unsere erfahrenen Dolmetscher stehen für Events, Konferenzen und Geschäftstreffen an der Messe München, im Internationalen Congress Center, im Olympiapark oder der Allianz Arena zur Verfügung.
SEO-Übersetzung und Beglaubigung
Wir optimieren Ihre Website für Suchmaschinen in Frankreich, Spanien, den USA oder Brasilien. Für offizielle Dokumente wie Heiratsurkunden und Geburtsurkunden garantieren unsere vereidigten Übersetzer die Anerkennung durch die Münchner Ausländerbehörde oder das Einwohnermeldeamt.
Übersetzungsbüro München: Fachübersetzungen für Wirtschaft, Recht und Technik: Häufig gestellte Fragen
Wir arbeiten vor allem mit Kanzleien, Technologieunternehmen, Pharmaunternehmen, Patentanmeldern sowie Marketing- und Tourismusbetrieben, einschließlich Anmeldungen beim Europäischen Patentamt.
Ja. Unsere vereidigten Übersetzer fertigen beglaubigte Übersetzungen von Dokumenten wie Heiratsurkunden und Geburtsurkunden an, die von der Münchner Ausländerbehörde und dem Einwohnermeldeamt anerkannt werden.