Professional Armenian Translation Services for Business and Legal Use

Eastern Armenian is the official language of the Republic of Armenia and is spoken by the population of Armenia as well as by Armenian communities in Russia, Iran, and the former Soviet republics. Western Armenian is used by diaspora communities primarily in Lebanon, France, the United States, the United Kingdom, and Australia, and descends from Armenian communities displaced during the early twentieth century. The two varieties differ in phonology, vocabulary, and some grammatical forms. BeTranslated clarifies the target audience and assigns the appropriate translator before work begins.

Yes. We provide certified Armenian translation for legal documents, immigration applications, academic certificates, business filings, and official correspondence. Our certified translators produce output accepted by Armenian government bodies, European immigration authorities, courts, and embassies requiring certified Armenian documentation.

Yes. Armenian diaspora communities across Europe and North America regularly require certified translation of personal documents including birth certificates, marriage certificates, academic diplomas, and employment records. We handle these documents in both Eastern and Western Armenian, producing certified translations accepted by the relevant authorities in France, the UK, the United States, and other major diaspora countries.