Los Angeles is one of the most linguistically diverse large cities in the United States, with more than 220 languages spoken across its metro area. Spanish is overwhelmingly the most requested language in legal, medical, and social services settings, while Korean and Mandarin are essential across Koreatown, Chinatown, Little Tokyo, and the San Gabriel Valley business corridor. The LA Superior Court at the Stanley Mosk Courthouse and the Clara Shortridge Foltz Criminal Justice Center, the US District Court for the Central District of California, and the Los Angeles Immigration Court on Olive Street drive heavy court and immigration demand, often in cohort languages such as Armenian, Tagalog, Mam, and Q'anjob'al. The entertainment industry adds a specialist dimension: Disney, Warner Bros., Paramount, Universal, and Netflix run studio co-production and talent negotiations alongside SAG-AFTRA proceedings, and venues such as the Los Angeles Convention Center host the American Film Market, the LA Auto Show, and Anime Expo. Hospitals including Cedars-Sinai, UCLA Health, Kaiser Permanente, Children's Hospital LA, and LA County USC add steady medical interpreting demand.
BeTranslated provides simultaneous interpreting in ISO-compliant booths for conferences and trade fairs, consecutive interpreting for court proceedings, immigration hearings, and depositions, whispered (chuchotage) interpreting for studio deal rooms and one-to-one settings, liaison interpreting for Asian-business and trade meetings, and escort interpreting for delegations across the metro area. For hybrid and online programs we run remote simultaneous interpreting and video remote interpreting on Zoom, Microsoft Teams, and Webex. Spanish, Korean, Mandarin, Tagalog, Armenian, and Vietnamese are our most frequently requested pairs, with Japanese, French, and Italian for the global entertainment matrix and Portuguese for the growing Brazilian community, and we field California Court Certified and federally certified interpreters for LA Superior Court and Central District assignments.