Skip to main content
WhatsApp
Get a free quoteQuote

Professional Farsi Translation Services

Our native Farsi translators bring specialist expertise to every project. They deliver precise, culturally accurate Persian for every professional context.

  • Farsiفارسی
  • 100 million+Speakers worldwide
  • Iran, Afghanistan (Dari), Tajikistan (Tajik)Official language
  • One of the world's major literary languagesKey market fact

Professional Farsi Translation for Every Purpose

Farsi, also known as Persian, is spoken by over 100 million native speakers primarily in Iran, with Dari (spoken in Afghanistan) and Tajik (spoken in Tajikistan) as closely related varieties. Farsi has one of the world's richest literary traditions and has influenced the vocabulary of Arabic, Turkish, Urdu, and many other languages across Asia.

Farsi for legal and diaspora needs

The Farsi-speaking diaspora is also significant, with large communities in the United States, Canada, Germany, and the United Kingdom.

Our farsi translation services

We provide Farsi translation with native linguists who hold expertise across legal, business, medical, and technical sectors. Farsi uses the Persian script, a modified form of the Arabic alphabet written right to left. Our DTP team handles right-to-left typesetting and bidirectional text layout across all major file formats.

We cover legal and regulatory documents, business and corporate communication, medical and pharmaceutical translation, technical manuals, marketing materials, and certified translation for official use. All projects are reviewed by native Farsi speakers before delivery.

Translator at her kitchen table comparing a printed document with her laptop

Regional Variants Covered

We match each project to a translator from the target region. Every variant below is covered by native linguists.

  • Iranian Farsi
  • Dari (Afghanistan)
  • Tajik (Tajikistan)

Farsi Interpreters for Legal, Business, and Conference Settings

We provide professional Farsi interpretation for business meetings, legal proceedings, commercial negotiations, medical consultations, and community engagements for Iranian and Afghan communities in Europe and North America. Our Farsi interpreters hold professional credentials and cover business, legal, medical, and technical contexts.

Farsi interpretation services

Consecutive and simultaneous formats are available for in-person assignments. Remote interpretation via video conferencing is also available. Our interpreters cover Tehran and major European and North American cities with significant Iranian diaspora populations including London, Toronto, and Los Angeles.

Telephone interpreter in his fifties with a headset, writing notes during a call

In-Person services available in

What Our Clients Say

  • “We are extremely satisfied with the translation services provided. The translations were accurate, professional, and delivered on time.”
    Francois B.Google review, a year ago
  • “Very polyvalent and capable office. I got assisted and coached very well by Mike to achieve my business goals by implementing an effective approach to AI in the areas…”
    EliasGoogle review, 10 months ago
  • “I’ve collaborated with this translation agency for a long time and continue to be satisfied with the quality of their services. A dependable partner for multilingual…”
    Marianne W.Google review, 10 months ago

Farsi Translation: Frequently Asked Questions

A translator's desk with two monitors showing side-by-side document columns and a cup of coffee
What is the difference between Farsi, Dari, and Tajik?

Iranian Farsi, Afghan Dari, and Tajik are all varieties of the Persian language. Farsi and Dari are mutually intelligible and both use the Persian script, though they differ in vocabulary and some pronunciation. Tajik uses the Cyrillic script and has been more heavily influenced by Russian and Uzbek.

For most professional purposes, a Farsi translator from Iran can handle Iranian and Afghan content; Tajik requires a specialist translator.

Do we handle right-to-left DTP for Farsi documents?

Yes. Farsi uses the Persian script written right to left. This requires specific handling in document layout, website design, and software interfaces. Our DTP team produces correctly formatted Farsi output in Word, InDesign, HTML, and other formats, including bidirectional text handling when Farsi and Latin-script content appear together.

What sectors do we cover for Farsi translation?

We cover legal and regulatory documents, business and corporate communication, medical and pharmaceutical, technical documentation, marketing materials, IT and software, and certified translation.

We also handle immigration documents, academic records, and official certificates for the Farsi-speaking diaspora communities in Europe and North America.

4.96/5.0 from 178 Google reviews

Professional Farsi Translation, Delivered on Time

Send us your Farsi documents, website, or interpreting brief. Native specialists confirm scope, certification needs, and timeline as quickly as possible.

  • Native Specialists
  • Certified Options
  • Fast Turnaround
Open WhatsApp chat