Skip to main content
WhatsApp
Get a free quoteQuote

Certified French Translation Services

We provide sworn and certified translation of French documents for immigration, official certificates, embassy submissions, and legal proceedings. Each file is prepared for the authority that will receive it.

Sealed official certificate and fountain pen on a desk in a notary office

The flags show some of the countries and regions where each language is spoken, not a single country of origin.

French Certified Translation at BeTranslated

Certified French translation is required for a wide range of official purposes: USCIS immigration applications, French visa and residency filings, academic credential recognition, and court proceedings. Our sworn translators hold official certification and deliver documents with the required statement of accuracy and translator credentials.

More about French Certified Translation

For office appointments with the receiving authority in France or Belgium, the written work can be paired with professional interpreting services. Filing with a county clerk or a Belgian municipal office? Reliable certified translations can be ordered with the rest of the project, and the recipient's own rules come first.

Paris skyline at dusk with the Eiffel Tower rising above the rooftops

What Sets Our French Certified Translation Apart

  • Sworn Translator Credentials

    All certified French translations are produced by translators with official sworn status recognized by French courts, and carry a signed certificate of accuracy in the format USCIS and international institutions ask for.

  • Prepared for USCIS and Embassies

    Our certified translations follow the USCIS certification format for immigration filings and are prepared for French, EU, and international embassies worldwide.

  • Fast Delivery

    Standard certified translation delivered within 2 business days. Faster delivery can be arranged case by case for urgent immigration deadlines.

  • Full Document Coverage

    Birth certificates, marriage certificates, diplomas, police records, passports, and any official French document requiring certified translation.

Common French Certified Translation Projects

  • USCIS immigration applications and supporting documents
  • French visa and residence permit filings
  • Birth, marriage, and death certificates
  • Academic diplomas and transcripts for credential recognition
  • Police clearance certificates and criminal records
  • Notarized declarations and powers of attorney

What Our Clients Say

  • “Reliable, trustworthy and customer-centric This is the summation of Michael, Suzy and their team of translators.”
    Calypso R.Google review (INTL), 6 years ago
  • “Very polyvalent and capable office. I got assisted and coached very well by Mike to achieve my business goals by implementing an effective approach to AI in the areas…”
    EliasGoogle review (SL), 10 months ago
  • “Amazing service! Very professional and quick. Greta communication via WhatsApp and email. I needed my documents very last minute and BeTranslated bent over back to help…”
    Ines P.Google review (SL), 9 months ago

French Certified Translation: Frequently Asked Questions

A neat stack of official documents with a paper clip and a pen
Does your certified French translation meet USCIS requirements?

Yes. Our certified translations include a signed statement of accuracy and full translator credentials as required by USCIS. USCIS approves no translation vendor, so what we control is the translation and the certification, not the decision on your filing.

Do you provide apostille services alongside certified translation?

We do not provide apostille stamping directly, but we can coordinate with a notary service to have your certified translation apostilled and ready for international use.

How long does certified French translation take?

Standard delivery is 2 business days. For urgent needs, faster delivery can be arranged case by case at a premium. Contact us directly for fast turnaround requests.

What is the difference between a sworn (assermenté) and a certified French translation?

A sworn translation is produced by a translator appointed by a Cour d'Appel in France (or the equivalent judicial authority in Belgium, Switzerland, or a Francophone African jurisdiction) and listed on a public register. The translator's seal gives the translation the legal form French courts, prefectures, and most government authorities ask for.

A certified translation is a translation accompanied by a signed Certificate of Accuracy from a competent translator and is the format USCIS, the UK Home Office, and most North American authorities ask for. We deliver whichever your destination authority requires.

Can you handle bulk French certified translation for an entire immigration case file?

Yes. A typical green-card or permanent-residency case can include 10 to 20 French-language documents (birth and marriage certificates, police clearances, court records, financial statements, academic transcripts).

We package the full case as a single deliverable, each document individually certified, with consistent name spellings and date formats across the package and a single Certificate of Accuracy index. Attorneys filing pro se or representing clients can submit the package directly to USCIS or the relevant authority.

4.96/5.0 from 178 Google reviews

French Certified Translation Delivered by Specialists

Send us your files, language pairs, and deadline. We will confirm specialist availability, certification needs, and a clear quote as quickly as possible.

  • Human Translation
  • Subject Specialists
  • Fast Turnaround
Open WhatsApp chat