Professional Serbian Translation Services for Business and Legal Use

Cyrillic is the official script of Serbia under the constitution, and is required for official documents, government communications, and formal legal texts. Latin script is widely used in business, technology, and digital contexts and is often preferred for websites, marketing materials, and international-facing content. BeTranslated confirms the required script with clients before work begins and applies it consistently throughout the project.

Yes. Serbian, Croatian, and Bosnian share a common linguistic base and are largely mutually intelligible, but they use different official scripts, administrative terminology, and formal conventions. For content targeting Bosnia and Herzegovina or Montenegro, we provide dedicated Bosnian or Montenegrin versions where required. We treat each language as a separate professional translation product.

Yes. We provide certified Serbian translation for immigration documents, legal contracts, academic certificates, asylum applications, and official filings. Our certified translators produce output accepted by European immigration authorities, courts, and embassies requiring certified Serbian documentation in either script.