Skip to main content
WhatsApp
Get a free quoteQuote

Translation Turnaround Times

This guide explains what shapes translation turnaround, from document size to subject and certification, and how we confirm your deadline in the quote.

translation turnaround times
By Mike Bastin · Founder and CEOLast updated May 19, 2026

What Shapes Your Delivery Time

A delivery time is not a fixed figure on a price list. It moves with the files you send, how hard the text is, how soon you need it and what you want to invest. Move the four levers below and watch the timeline stretch or tighten.

Needs planning

A specialist subject narrows the pool of suitable linguists. A tight deadline usually means more linguists working in parallel and a higher price. A flexible budget lets us add reviewers or linguists where needed. We confirm what is possible in the quote.

  • File Formats

    What we receive decides how much preparation comes before the translation.

    Word, text and HTML files go straight to the linguist with almost no preparation.

    A mix of Word, spreadsheets and PDFs needs sorting and some conversion before work starts.

    Scanned pages, InDesign files and dense layouts need extraction first and layout work after the translation.

  • Difficulty

    The subject decides who can do the job and how much checking it needs.

    Everyday business or personal text can go to many qualified linguists.

    Legal, medical or financial text needs a linguist with that background, which narrows the pool.

    Patents, clinical documents and engineering manuals need a subject expert and a second specialist review.

  • Urgency

    The sooner you need it, the more people we put on the job at the same time.

    With room in the schedule, one linguist can do the work and a reviewer can check it without hurry.

    A tight deadline usually means more linguists working in parallel and a higher price.

    A rush job means a dedicated team, work outside office hours and a surcharge.

  • Budget

    Price and time are linked, so what you can invest changes what we can arrange.

    A standard budget covers our normal process and schedule.

    A flexible budget lets us add reviewers or linguists where the schedule needs them.

    A priority budget lets us reserve the most suitable linguists for your project and add extra capacity.

Everything Is Negotiable

Tell us your deadline and your budget.

Illustration only. We confirm the real timeline in your quote.

What Determines Your Turnaround

  • Word Count and Document Length

    The longer the document, the longer the translation takes. Larger projects also need time for independent review, and for your own review and revisions if you want them.

  • Language Pair

    Common pairs (English-Spanish, English-French, English-German) typically have the most flexible scheduling. Less common combinations (e.g. English-Burmese, English-Khmer) may require extra lead time depending on translator availability.

  • Subject Matter Specialism

    Specialist content such as medical regulatory, patent translation, or financial reporting requires translators with appropriate qualifications. Lead time may extend slightly to match the right translator to your project.

  • Certification Requirements

    Certified translation, sworn, or notarized translation needs extra time for the certification step and, where applicable, notarization. We confirm that time in the quote.

  • File Format and DTP Requirements

    InDesign, Quark, and complex PDF formats add DTP time for layout reflow. Plain text, Word, and HTML files have minimal additional handling time.

All timelines are confirmed in writing as part of your project quote. Turnaround depends on volume, language pair, and subject. We do not commit to a delivery date until the source files have been received and translator availability is confirmed.

View rates

What Our Clients Say

  • “Reliable, trustworthy and customer-centric This is the summation of Michael, Suzy and their team of translators.”
    Calypso R.Google review, 6 years ago
  • “We regularly use BeTranslated's translation services and are very satisfied with their work. The team is professional and highly efficient! We highly recommend them.”
    Shangri-La P.Google review, 2 years agoTranslated from French
  • “Amazing service! Very professional and quick. Greta communication via WhatsApp and email. I needed my documents very last minute and BeTranslated bent over back to help…”
    Ines P.Google review, 9 months ago

Turnaround Times FAQ

An hourglass, a calendar and a document with a checkmark
How long does a typical legal contract translation take?

Turnaround for a commercial contract depends on its length, the language pair, and the subject, and is confirmed in the quote. Faster delivery can be arranged case by case for urgent legal text translation work; tell us your deadline when you ask for a quote.

Can you deliver urgent immigration documents quickly?

It depends on the language pair and the volume. Standard immigration documents such as birth certificates, marriage certificates, and police clearances can often be handled on an expedited schedule. Give us your deadline in the request: we always agree deadlines individually and confirm the delivery time in the quote. Certified translation surcharge plus expedited fee applies.

What is the turnaround for a full annual report translation?

An annual report is a large project, so it is planned per project and per language pair. Turnaround depends on volume, language pair, and subject, and is confirmed in the quote. Delivery across several target languages can be coordinated to a single deadline.

How do you handle weekend and holiday deadlines?

Weekend and holiday work is available with advance notice and an out-of-hours surcharge.

Live sessions follow the same rule: book interpreting services early for weekend or holiday events, and see our dedicated translation services for other timelines.

4.96/5.0 from 178 Google reviews

Translation Turnaround Times: Talk to a Specialist

Tell us what you need for translation turnaround times. We will route your request to the right team and reply with practical next steps.

  • Specialist team
  • Clear next steps
  • Clear quote
Open WhatsApp chat