Lavoriamo a partire da qualsiasi formato di file audio o video e restituiamo trascrizioni pulite e con marcatura temporale in Word, PDF o nello stile di redazione che ti serve. Ogni trascrizione attraversa un controllo qualità umano. Quando la trascrizione è combinata con la traduzione, lo stesso specialista di settore si occupa di entrambi i passaggi, eliminando il rischio di perdita di significato nel passaggio di consegna.
Le trascrizioni tradotte e destinate a un ente o a un Tribunale possono essere consegnate come traduzione certificata con dichiarazione firmata; per un Tribunale italiano prepariamo una traduzione giurata.
Se ti serve un interprete durante l’udienza o la riunione, e non solo il testo dopo, c’è il nostro servizio di interpretariato professionale. La home di BeTranslated presenta gli altri servizi.