“Collaboro con questa agenzia di traduzione da molto tempo e continuo a essere soddisfatto della qualità dei loro servizi. Un partner affidabile per progetti multilingue.”
Marianne W.
Google review (INTL) , 10 mesi fa
Servizi di traduzione certificata per documenti ufficiali
Stai presentando documenti all'USCIS, a un'università o a un ente governativo? La tua traduzione ha bisogno di una certificazione firmata che l'autorità ricevente accetterà. La forniamo in oltre 50 Paesi.
Cosa rende certificata una traduzione?
Traduzione certificata per autorità, tribunali e istituzioni
Una traduzione certificata è una traduzione accompagnata da una dichiarazione firmata dal traduttore (o dall'agenzia) che conferma che si tratta di una rappresentazione fedele e completa del documento originale. Quella dichiarazione, insieme al nome, alle qualifiche e ai recapiti del traduttore, è ciò che rende la traduzione accettabile per autorità migratorie, università, enti governativi e tribunali. Senza di essa, il documento viene di solito respinto.
Le nostre certificazioni sono accettate negli Stati Uniti, nell'UE e in oltre 50 Paesi. Ogni traduzione certificata include le credenziali complete, la firma e la data del traduttore.
Se il tuo documento deve essere giurato davanti a un notaio o presentato a un tribunale, questo richiede un livello più alto di attestazione legale. In quel caso, dai un'occhiata ai nostri servizi di traduzione giurata.
Traduzione certificata per ogni documento ufficiale
Documenti di immigrazione
Visti, domande di residenza, permessi di lavoro e documentazione di asilo, preparati come traduzioni certificate USCIS. Accettati da USCIS, UK Visas and Immigration, autorità migratorie dell'UE e consolati nazionali in tutto il mondo.
Certificati di studi accademici
Diplomi universitari, certificati di studi accademici, certificati scolastici e qualifiche professionali gestiti tramite traduzione di documenti ufficiali per università estere, valutazioni NARIC e organismi di abilitazione professionale.
Documenti aziendali e societari
Documenti di registrazione aziendale, atti costitutivi, delibere del consiglio, patti parasociali e bilanci certificati per le operazioni transfrontaliere e i procedimenti legali.
Documenti personali
Certificati di nascita, certificati di matrimonio, sentenze di divorzio, passaporti, carte d'identità nazionali e patenti di guida gestiti tramite traduzione certificata per l'uso all'estero in contesti legali, di immigrazione e ufficiali.
Cartelle cliniche
Referti medici, cartelle cliniche, prescrizioni e certificati sanitari gestiti tramite traduzione medica specializzata per richieste di rimborso assicurativo, cure mediche transfrontaliere e presentazioni normative.
Certificati legali
Atti notarili, procure, ordinanze giudiziarie e contratti legali gestiti tramite traduzione legale certificata per sistemi giuridici esteri, procedimenti internazionali e organismi di regolamentazione.
Certificazione accettata da
USCISAutorità migratorie dell'UEUK Visas and ImmigrationAmbasciate e consolatiUniversità e NARICNotai e tribunali
Hai bisogno di una traduzione per i tribunali o asseverata?
Per i documenti da presentare ai tribunali, da giurare davanti a un notaio o da usare in procedimenti legali formali, è richiesta una traduzione giurata con piena attestazione legale. Consulta i nostri servizi dedicati di traduzione giurata.
Vedi i servizi di traduzione giurataLa voce dei nostri clienti
“Li ho contattati per una traduzione urgente di un documento fiscale, che ho ricevuto con un giorno di anticipo. Sono particolarmente soddisfatto della loro capacità di +”
Arno J.
Google review (SL) , 8 mesi fa
“Siamo estremamente soddisfatti dei servizi di traduzione forniti. Le traduzioni sono state accurate, professionali e consegnate nei tempi previsti. L'attenzione ai +”
Francois B.
Google review (INTL) , un anno fa
Servizi correlati
Traduzione certificata e giurataTraduzioni legalmente riconosciute, accettate da tribunali, ambasciate e notai.Traduzione di documentiDocumenti aziendali, accademici e personali a cura di specialisti di settore.Hub dei servizi di traduzioneTutte le specializzazioni di traduzione professionale in un unico posto.Hub di traduzione per linguaServizi di traduzione per lingua: oltre 50 combinazioni coperte.Traduttori professionistiOltre 500 specialisti madrelingua selezionati in base al tipo di documento.Richiedi un preventivo gratuitoPreventivo gratuito restituito rapidamente, senza impegno.
5.0/5,0 su 168 recensioni Google
Pronti a parlare a ogni mercato in cui siete presenti?
Marketing digitale multilingue costruito in modo nativo per ogni mercato di destinazione. SEO, paid, social, contenuti, e-mail e brand a cura di specialisti madrelingua in oltre 50 lingue, non tradotti dall'inglese.
Specialisti madrelingua
Strategia per il mercato locale
Tempi di consegna rapidi