Vai al contenuto principale
WhatsApp
Preventivo gratuitoPreventivo

Traduzione linguistica in oltre 50 lingue

Traduttori professionisti madrelingua in oltre 50 lingue, abbinati al tuo settore tematico e alla tua combinazione linguistica. Dai documenti aziendali europei ai contenuti tecnici nelle lingue asiatiche e mediorientali.

Mappamondo con Europa, Africa e Asia

Servizi di traduzione linguistica a cura di specialisti madrelingua

BeTranslated lavora con una rete di oltre 500 traduttori professionisti che traducono esclusivamente verso la propria lingua madre. Ogni traduttore ha almeno cinque anni di esperienza pertinente ed è specializzato in un settore tematico: giuridico, marketing, tecnico, medico o finanziario. Il tuo progetto è gestito dall’inizio alla fine da un project manager dedicato che coordina le combinazioni linguistiche, monitora la consegna e garantisce una terminologia coerente negli incarichi multilingue.

Due colleghi confrontano lo stesso sito web su un portatile e un tablet

Servizi di traduzione in lingue europee

Traduciamo tra le principali lingue europee e molte altre, con linguisti madrelingua scelti in base al tuo settore e alla tua combinazione linguistica. Scegli una lingua qui sotto per vedere come lavoriamo.

  • Francese
  • Portoghese
  • Polacco
  • Svedese
  • Danese
  • Norvegese
  • Greco
  • Ceco
  • Ungherese
  • Rumeno
  • Ucraino
  • Bulgaro

Servizi di traduzione in lingue asiatiche e mediorientali

Traduciamo anche nelle lingue asiatiche e mediorientali, dal cinese al giapponese e al coreano, fino ad arabo, hindi e thai, sempre verso la lingua madre. Scegli qui sotto la lingua che ti serve.

  • Cinese
  • Giapponese
  • Coreano
  • Hindi
  • Arabo
  • Thailandese
  • Vietnamita
  • Indonesiano
  • Malese

Servizi di traduzione in altre lingue

Oltre alle principali lingue europee, traduciamo in altre lingue di tutta Europa e del resto del mondo. Quelle con una pagina dedicata compaiono per prime, le altre si trovano nell’elenco qui sotto.

  • Inglese
  • Russo
  • Finlandese
  • Ebraico
  • Turco
  • Catalano
  • Farsi
  • Urdu
  • Bengalese
  • Estone
  • Lettone
  • Lituano

Combinazioni linguistiche: come scegliamo il traduttore giusto

Una combinazione linguistica indica una direzione, non solo due lingue. Tradurre dal tedesco all’italiano spetta a un madrelingua italiano che legge bene il tedesco, mentre la direzione opposta va a un madrelingua tedesco: le stesse due lingue possono quindi richiedere due linguisti diversi.

A ogni direzione aggiungiamo lo specialista della materia, per esempio un traduttore con formazione giuridica per i contratti o uno con competenze mediche per le cartelle cliniche. Per le varianti regionali, come il portoghese del Portogallo e quello del Brasile, conta indicare il mercato in cui il testo sarà letto. Trovi tutte le specializzazioni nei nostri servizi di traduzione professionale.

Traduzioni in lingue europee, dall’italiano al tedesco e al francese

Dall’italiano si traduce verso le altre grandi lingue europee e viceversa, ma traduciamo anche tra due lingue straniere, per esempio dal tedesco al francese. Scegli la lingua nell’elenco qui sopra per vedere come lavoriamo.

Se il documento è destinato a un Comune, a una Prefettura, a un tribunale o a un consolato, offriamo la traduzione certificata, cioè con un certificato di accuratezza firmato. L’ente che riceve il documento decide che cosa accettare, quindi conviene chiederlo prima.

Come richiedere una lingua o una combinazione che non trovi nell’elenco?

Scrivici la combinazione, il tipo di testo e la scadenza: verifichiamo la disponibilità di un traduttore madrelingua nella lingua di arrivo e ti rispondiamo con un preventivo gratuito. Lavoriamo in oltre 50 lingue, comprese combinazioni meno comuni che richiedono più tempo.

Per riunioni, trattative e udienze in qualsiasi combinazione linguistica trovi anche i nostri servizi di interpretariato, mentre la nostra agenzia di traduzione segue il progetto dall’inizio alla consegna.

La voce dei nostri clienti

  • “Un'eccellente agenzia di traduzione professionale! Abbiamo usufruito dei loro servizi diverse volte come famiglia: comunicazione cordiale e competente, scadenze rapide e…”
    Stas C.Recensione Google, 3 mesi faTraduzione, lingua originale: russo
  • “Li ho contattati per una traduzione urgente di un documento fiscale, che ho ricevuto con un giorno di anticipo.”
    Arno J.Recensione Google, 8 mesi faTraduzione, lingua originale: francese
  • “Siamo molto soddisfatti delle nostre numerose collaborazioni con Marc-Antoine e Jean-François di BeTranslated International.”
    Anthony B.Recensione Google, 3 anni faTraduzione, lingua originale: francese
4,96/5,0 su 178 recensioni Google

Pronti a parlare a ogni mercato in cui sei presente?

Marketing digitale multilingue costruito in modo nativo per ogni mercato di destinazione. SEO, paid, social, contenuti, e-mail e brand a cura di specialisti madrelingua in oltre 50 lingue, non tradotti dalla lingua di partenza.

  • Specialisti madrelingua
  • Strategia per il mercato locale
  • Tempi indicati nel preventivo
Apri chat WhatsApp