Rich Text Format files are widely used in legal, medical, and legacy business workflows.
RTF is a format specification rather than a proprietary format, making it a popular choice for document exchange across different word processors and operating systems. Legal transcripts, medical reports, insurance forms, and court documents frequently use RTF because it renders consistently across platforms. BeTranslated supports RTF as a native working format.
Our translators receive RTF files in their editing tools rather than as plain text, so formatting markers, font information, and paragraph structure are preserved through the translation process. The delivered RTF file opens correctly in Microsoft Word, LibreOffice, TextEdit, and other RTF-compatible applications without requiring reformatting.
RTF files are translated inside the format, not exported to plain text first. Paragraph marks, font specifications, and inline formatting codes survive the translation intact.
Court transcripts, legal briefs, and notarized documents in RTF format are handled by translators with legal translation backgrounds and subject-matter expertise.
Medical discharge summaries, clinical notes, and diagnostic reports exported as RTF are translated by specialist medical translators with clinical terminology expertise.
Delivered RTF files are tested to open correctly in Word, LibreOffice, and macOS TextEdit. Format compatibility is verified before delivery.
“Amazing service! Very professional and quick. Greta communication via WhatsApp and email. I needed my documents very last minute and BeTranslated bent over back to help me with it, delivering hard copy too! Thank you - will use them definitely again in future.”
Google review (SL) , 9 months ago
“I recently used the BeTranslated France translation service and the experience was absolutely remarkable. The translators were competent, professional and extremely responsive. They were able to understand my specific needs and delivered high quality work on time. I highly recommend this service to anyone who needs accurate and efficient translations. A big thank you to the whole team!”
Google review (FR) , 2 years ago
“Reliable, trustworthy and customer-centric This is the summation of Michael, Suzy and their team of translators. I have worked with them for over a year, and they have been my translation service for advertising in many European languages - from Swedish to German to Russian, and not always from English! Consider them a rare find.”
Google review (INTL) , 6 years ago
Everything you need to know about translating Rich Text Format files.
RTF is an older open format supported by virtually all word processors. DOCX is a richer format that supports more advanced features such as styles, themes, and revision tracking. If you have a choice, DOCX provides a more reliable translation workflow for documents with complex formatting. RTF is the preferred format when compatibility with older or non-Microsoft applications is a requirement.
Yes. Court transcript RTF files often contain specialized headers, speaker labels, and line-number annotations. We preserve these structural elements during translation. Specific formatting requirements from a court or legal body can be accommodated on request.
Yes. RTF files containing legal, immigration, or official documents can be translated and certified with a signed Certificate of Accuracy on BeTranslated letterhead. Certification requirements for the target authority should be noted when submitting the file.
Send us your Rich Text Format file and we will quote as quickly as possible. Format preserved, meaning accurate, delivered on time.
