“Great communication, perfect translations in different languages in a very short notice. I would recommend! We are very pleased, thank you :-)”
Melissa L.
Google review (INTL), a year ago
Multilingual WordPress Sites
WordPress Translation Services
Translation for WPML, Polylang, TranslatePress, and Weglot sites. Native specialists in 50+ languages cover SEO metadata, plugin strings, and WooCommerce.
WordPress Translation Done Right
WordPress is the most widely used content management system, and many multilingual sites run on it. The technical setup is well understood: install WPML or another multilingual plugin, configure the languages, export the content as XLIFF or through the plugin's translation jobs, translate, and reimport.
Done well, it is invisible. Done poorly, you end up with broken permalinks, missing hreflang tags, untranslated theme strings, and translated pages that compete with each other in search.
We translate WordPress sites through the WPML Translations dashboard, and we export and reimport XLIFF for complex sites. We also coordinate with your WordPress developer or agency so translated content lands cleanly without disrupting the live site.
Beyond the site itself, our specialist translation services cover brochures and contracts, and our remote interpreting services support kickoff calls with your team. Hosting and data-processing terms for a European or US client can be supplied as certified document translation.
WordPress Translation Capabilities
WPML, Polylang, and TranslatePress
We work with the major WordPress multilingual plugins. WPML and Polylang Pro export XLIFF; with TranslatePress and Weglot we translate inside the plugin's own editor or dashboard. Permalinks and SEO metadata are not disturbed.
SEO Metadata Translation
Yoast SEO, Rank Math, and All in One SEO metadata is translated alongside body content, including titles, meta descriptions, and slugs. Your multilingual plugin generates the hreflang and canonical tags, and we can check them against the translated pages.
Theme and Plugin String Translation
WPML String Translation, Loco Translate, and Poedit-compatible workflows for theme strings, custom plugin strings, and admin-area translations.
WooCommerce Localization
Product descriptions, category text, checkout strings, email templates, and currency-aware content for multilingual WooCommerce stores. Store policies and business licences that a marketplace, a county clerk, or a European chamber of commerce asks for can be supplied as certified translations, with a signed certificate of accuracy.
What Our Clients Say
“I’ve collaborated with this translation agency for a long time and continue to be satisfied with the quality of their services. A dependable partner for multilingual +”
Marianne W.
Google review (INTL), 10 months ago
“Reliable, trustworthy and customer-centric This is the summation of Michael, Suzy and their team of translators. I have worked with them for over a year, and they have +”
Calypso R.
Google review (INTL), 6 years ago
WordPress Translation FAQ
Which WordPress multilingual plugins do you support?
We support WPML, Polylang, TranslatePress, and Weglot. WPML suits complex sites well because it offers XLIFF export and translation memory in its Advanced Translation Editor.
Can you translate without disrupting our site?
Yes. The standard workflow exports translatable content as XLIFF or through the plugin's translation jobs, translates it externally with translation memory, then reimports it. The live site is not touched until the translated version is reviewed and published.
Do you handle the technical setup of multilingual WordPress?
We can advise on plugin selection and configuration, but installation and setup are typically handled by your WordPress developer or agency. We focus on the translation work itself.
Do you translate SEO titles and meta descriptions from Yoast or Rank Math?
Yes. WPML and Polylang both expose the SEO title, meta description, and focus keyword fields from Yoast SEO and Rank Math for translation, so they travel with the rest of the page.
We adapt them to how people search in each market rather than translating them word for word, and we keep each title and description within the length search engines display.
Can you translate theme and plugin strings, not just pages and posts?
Yes. Interface text such as buttons, form labels, and widget titles lives in theme and plugin strings rather than in your posts. We translate it through WPML String Translation or as PO files edited in Poedit, depending on how your site is set up.
This keeps the whole visitor journey in one language, from the menu to the checkout confirmation.
Further Reading
5.0/5.0 from 168 Google Reviews
WordPress Website Translation: Talk to a Specialist
Tell us what you need for wordpress website translation. We will route your request to the right team and reply with practical next steps as quickly as possible.
Specialist Team
Clear Next Steps
Fast Reply