Mehrsprachiges Übersetzungsbüro
Unsere erfahrenen Sprachfachleute im Bereich Wirtschaft verfügen über fundierte Kenntnisse der Geschäfts- und Finanzdokumente, die im internationalen Handel eine wesentliche Rolle spielen.
Präzise Übersetzung von Geschäftsdokumenten, Rechtsverträgen, technischen Handbüchern, medizinischen Berichten und amtlichen Urkunden. Jedes Projekt wird von einer Fachkraft aus dem jeweiligen Fachgebiet bearbeitet.
Mehr erfahrenVollständige Website-Lokalisierung einschließlich UI-Texten, Navigation, Produktbeschreibungen, Blog-Inhalten, Meta-Elementen und Bild-Alt-Texten. WordPress-Übersetzung über WPML verfügbar.
Mehr erfahrenVereidigte und beglaubigte Übersetzungen für Einwanderungsanträge, amtliche Urkunden, notariell beglaubigte Erklärungen und Eingaben bei Gerichten, Botschaften und Behörden.
Mehr erfahrenSEO-Inhalte, übersetzt mit muttersprachlicher Keyword-Recherche in der Zielsprache. Metadaten, Seitentexte und Blogartikel werden für das lokale Suchverhalten optimiert, nicht aus Keywords der Ausgangssprache übersetzt.
Mehr erfahrenKonsekutiv- und Simultandolmetschen für Geschäftstermine, Konferenzen, Gerichtsverfahren und Verhandlungen. Vor-Ort- und Remote-Formate europaweit und international verfügbar.
Mehr erfahrenUntertitelung, Synchronisation, Transkription und Voiceover. Videoinhalte werden von muttersprachlichen Sprachfachleuten mit Erfahrung in audiovisuellen Formaten und Broadcast-Standards übersetzt und getimt.
Mehr erfahrenBeTranslated bietet professionelles Finnisch-Dolmetschen für Geschäftstreffen, Gerichtsverfahren, medizinische Beratungen, Fachkonferenzen und Handelsverhandlungen in Helsinki und in ganz Finnland. Unsere Finnisch-Dolmetschenden verfügen über formale Qualifikationen und werden dem Fachbereich jedes Einsatzes zugeordnet, mit Abdeckung rechtlicher, medizinischer, IT-, ingenieurtechnischer und geschäftlicher Kontexte.
Konsekutiv- und Simultanformate sind beide verfügbar. Remote-Dolmetschen über Videokonferenzen wird ebenfalls für internationale Treffen angeboten. Unsere Finnisch-Dolmetschenden decken Helsinki ab und können in weitere finnische Städte und europäische Orte reisen. Zu den Sprachpaaren gehören Finnisch-Englisch, Finnisch-Schwedisch, Finnisch-Russisch, Finnisch-Deutsch und Finnisch-Estnisch.
“Tolle Kommunikation, perfekte Übersetzungen in verschiedenen Sprachen, und das in sehr kurzer Zeit. Ich würde sie weiterempfehlen! Wir sind sehr zufrieden, vielen Dank +”
Google-Bewertung (INTL), vor einem Jahr
Übersetzung, Originalsprache: Englisch
“Eine hervorragende Übersetzungsagentur! Wir als Familie haben ihre Dienste schon mehrmals in Anspruch genommen – freundliche und kompetente Kommunikation, schnelle und +”
Google-Bewertung (SL), vor 3 Monaten
Übersetzung, Originalsprache: Russisch
“Zuverlässig, vertrauenswürdig und kundenorientiert: So lässt sich Michael, Suzy und ihr Team von Übersetzerinnen und Übersetzern zusammenfassen. Ich arbeite seit über +”
Google-Bewertung (INTL), vor 6 Jahren
Übersetzung, Originalsprache: Englisch
Finnisch gehört zur finno-ugrischen Sprachfamilie und hat keine strukturelle Verbindung zu den indogermanischen Sprachen. Es verwendet ein agglutinierendes Grammatiksystem, bei dem Wörter durch die Kombination von Wortwurzeln und Suffixen gebildet werden, was zu sehr langen Wörtern führt, die ganze englische Phrasen in einem einzigen Begriff verdichten können. Dieser strukturelle Unterschied bedeutet, dass Finnisch-Übersetzungen echte muttersprachliche Expertise erfordern und nicht nur Zweisprachigkeit.
Wir decken Medizin und Pharmazie, Finanzdienstleistungen, Recht und Compliance, IT und Software, Ingenieurwesen, Bauwesen, Agrar- und Vertriebsbranchen, Marketing sowie Reise und Tourismus ab. Insbesondere technische und medizinische Finnisch-Übersetzungen erfordern spezialisierte Fachkräfte mit fachlichem Hintergrund.
Ja. Unsere Finnisch-Dolmetschenden bieten Konsekutiv- und Simultandolmetschen in Helsinki für Geschäftstreffen, Gerichtsverfahren, medizinische Beratungen und Konferenzen. Sie sind für die Sprachpaare Finnisch-Englisch, Finnisch-Schwedisch, Finnisch-Russisch, Finnisch-Deutsch und Finnisch-Estnisch verfügbar, weitere Paare sind auf Anfrage möglich.
Verwandte Übersetzungsdienstleistungen
Arbeiten Sie mit muttersprachlichen Übersetzungsfachleuten, die Ihre Branche verstehen. Dokumente, Recht, Technik, Website und SEO in über 50 Sprachen. Kostenloses Angebot in Kürze.
