Zum Hauptinhalt springen
WhatsApp
Kostenloses AngebotAngebot

Unsere Standorte und Ansprechpersonen weltweit

Mit unserem Hauptsitz in Valencia, dem Vertriebsbüro in Lüttich, virtuellen Büros in Frankreich, einer Vertretung in Köln und Sprachfachleuten auf allen Kontinenten betreuen wir Kundschaft weltweit. Hier finden Sie die passende Ansprechperson für Ihr Land.

Unsere Standorte weltweit

So erreichen Sie uns

  • Spanien: Hauptsitz Valencia

    Adresse
    Calle Doctor Ferran 13, 46021 Valencia
    Sprachen
    Spanisch, Englisch, Französisch, Deutsch
    Bürozeiten
    Montag bis Freitag, 10 bis 18 Uhr (Ortszeit)
  • Belgien: Vertriebsbüro Lüttich

    Adresse
    Rue de la Mutualité 106, 4030 Lüttich
    Sprachen
    Französisch, Niederländisch, Englisch
    Bürozeiten
    Montag bis Freitag, 9 bis 17 Uhr (gleiche Zeit wie in Deutschland, Österreich und der Schweiz)
  • Deutschland: Vertretung Köln

    Adresse
    Efeuplatz 8, 51105 Köln
    Sprachen
    Deutsch, Englisch, Niederländisch
    Bürozeiten
    Montag bis Freitag, 9 bis 17 Uhr

Für alle Anfragen

WhatsApp
+34 651 30 90 24

Kundschaft aus Deutschland, Österreich und der Schweiz

Thijs, Projektmanager und Verantwortlicher für Deutschland, ist Ihre Ansprechperson für den deutschsprachigen Raum und betreut Ihre Anfragen auf Deutsch, von der Angebotserstellung bis zur Lieferung. Sie erreichen ihn unter +49 151 22320289 oder hello@betranslated.com.

Für beglaubigte Übersetzungen, die bei deutschen, österreichischen oder Schweizer Behörden vorgelegt werden, klären wir die Anforderungen vorab und setzen qualifizierte oder, wenn die Behörde es verlangt, beeidigte bzw. ermächtigte Übersetzerinnen und Übersetzer ein.

Unsere Standorte weltweit

Weltweit vernetzt, lokal verwurzelt

  • Das Europäische Parlament in Brüssel mit den Flaggen der EU-Mitgliedstaaten

    Europa

    Unser Hauptsitz liegt in Valencia, dazu kommen ein Vertriebsbüro in Lüttich, virtuelle Büros in Frankreich und eine Vertretung in Köln. Unsere Fachleute für Übersetzung arbeiten in ganz Europa, darunter in Frankreich, Italien, den Niederlanden und Skandinavien.

  • Die Skyline von Chicago über dem Michigansee

    Nordamerika

    Übersetzungen für Kundschaft in den USA und Kanada, mit Schwerpunkt auf beglaubigten Übersetzungen für Behörden und Gerichte sowie auf Recht und Finanzen.

  • Lateinamerika

    Übersetzungen für Brasilien und die spanischsprachigen Märkte Lateinamerikas, mit einer Terminologie, die an das jeweilige Land angepasst ist, etwa an Mexiko, Argentinien, Kolumbien oder Chile.

  • Die Skyline von Singapur an der Marina Bay bei Sonnenuntergang

    Asien und Naher Osten

    Muttersprachliche Fachleute für Chinesisch, Japanisch, Koreanisch, Arabisch, Hindi, Türkisch und weitere Sprachen, auch für Sprachen, die von rechts nach links geschrieben werden.

Was unsere Kundschaft sagt

  • “Sie sind sehr freundlich. Der Service ist schnell und hervorragend, und die Übersetzungen sind sehr detailliert. Ich kann BeTranslated wärmstens empfehlen. Vielen Dank.”
    Mariany C. C.Google-Bewertung, vor 3 MonatenÜbersetzt aus dem Spanischen
  • “Wir haben die Dienste von BeTranslated für die Übersetzung technischer Dokumente in Anspruch genommen. Die Übersetzung war hervorragend und alle unsere Anforderungen…”
    Carole T.Google-Bewertung, vor 2 JahrenÜbersetzt aus dem Französischen
  • “Hervorragender Kontakt, Einhaltung der Liefertermine, mehr als klare Informationen zu den je nach Dringlichkeit geltenden Preisen und eine große Anpassungsfähigkeit bei…”
    Aurélie V.Google-Bewertung, vor 2 JahrenÜbersetzt aus dem Französischen

Häufige Fragen zu unseren Standorten

Globus, umgeben von Dokumenten auf gepunkteten Linien
Muss ich mich an den Standort in meinem Land wenden?

Nein. Alle Standorte arbeiten mit demselben Netzwerk und denselben Qualitätsstandards. Die regionale Ansprechperson hilft Ihnen aber in Ihrer Sprache und Zeitzone und kennt die Anforderungen der Behörden in Ihrem Land. Welche Sprachpaare wir abdecken, zeigt unsere Übersicht der Sprachdienstleistungen.

In welcher Zeitzone arbeiten Sie?

Unsere europäischen Standorte arbeiten in derselben Zeitzone wie Deutschland, Österreich und die Schweiz: im Winter nach mitteleuropäischer Zeit (MEZ), im Sommer nach mitteleuropäischer Sommerzeit (MESZ). Für Kundschaft in Nordamerika sind wir zu den dortigen Geschäftszeiten erreichbar.

Kann ich Sie persönlich besuchen?

Wir arbeiten überwiegend digital. Gern vereinbaren wir mit Ihnen ein Gespräch per Telefon oder Video. Brauchen Sie Unterstützung vor Ort, etwa bei einem Notartermin oder einer Verhandlung, vermitteln wir Dolmetschende für Ihren Termin.

4,96 von 5 aus 178 Google-Bewertungen

Übersetzungen in über 50 Sprachen von einem Team

Senden Sie uns Ihre Unterlagen und nennen Sie Ausgangs- und Zielsprache. Sie erhalten zügig ein kostenloses und unverbindliches Angebot mit Festpreis und Liefertermin.

  • Muttersprachliche Fachleute
  • Qualitätssicherung je nach Auftrag
  • Festpreis vor Auftragserteilung
WhatsApp-Chat öffnen