Dal 2002 BeTranslated offre traduzioni specialistiche ad aziende, studi legali ed enti pubblici in tutto il mondo, in oltre 50 combinazioni linguistiche.
Chi acquista servizi di traduzione si trova spesso davanti a due estremi: motori di traduzione automatica rapidi, ma con un output da rielaborare a fondo, e grandi fornitori di servizi linguistici in cui il carico di project management allunga i tempi e fa salire i costi.
BeTranslated occupa la via di mezzo di cui la maggior parte degli acquirenti professionali ha davvero bisogno: traduttori umani esperti della materia, project manager che conoscono il tuo account e prezzi che riflettono il valore di un lavoro specialistico qualificato.
Lavoriamo come fornitore di servizi di traduzione dal 2002, con sede centrale a Valencia. La nostra rete di traduttori copre oltre 50 lingue e un’ampia gamma di specializzazioni, dalla traduzione normativa UE alla localizzazione di software per i team della Silicon Valley, fino alla transcreation per il marketing.
Ogni progetto è gestito da un traduttore con cui abbiamo lavorato direttamente e che ha dimostrato competenza nel tuo settore.
Oltre ai testi scritti, il nostro team di interpreti copre riunioni, udienze e conferenze. Per i documenti che richiedono valore ufficiale offriamo servizi di traduzione certificata con dichiarazione firmata.
BeTranslated lavora come fornitore di servizi di traduzione dal 2002, con una lunga esperienza nelle specializzazioni legale, medica, finanziaria e tecnica.
I progetti vanno a traduttori madrelingua con esperienza professionale o qualifiche nel proprio settore. I testi generati automaticamente vengono sempre rivisti da persone; il livello di qualità dipende dal prezzo concordato.
Copertura di lingue europee, asiatiche, mediorientali e africane. Ogni progetto è gestito dalla nostra sede centrale di Valencia.
Il processo dipende dall’incarico e dal prezzo concordato: traduzione di un professionista con revisione di un secondo, traduzione di un traduttore giurato con verifica di un professionista, oppure tre fasi in linea con la norma ISO 17100. Dove richiesto, sono disponibili traduzione certificata e traduzione giurata, asseverata in tribunale o davanti a un notaio.
“Di recente mi sono avvalsa dei servizi di un'agenzia di traduzione francese per tradurre in spagnolo diversi documenti amministrativi e commerciali. Il servizio ricevuto +”
Recensione Google (FR), 2 anni fa
Traduzione, lingua originale: francese
“Ho apprezzato molto lavorare con BeTranslated. È un'agenzia di traduzione professionale con una vasta esperienza in ambito SEO. La comunicazione è stata chiara e sono +”
Recensione Google (SL), 3 mesi fa
Traduzione, lingua originale: olandese
“Lavoro altamente professionale e meticoloso. Hanno ascoltato attentamente le mie esigenze e hanno comunicato con grande reattività. Sono molto soddisfatto del lavoro +”
Recensione Google (FR), 2 mesi fa
Traduzione, lingua originale: francese
Marketing digitale multilingue costruito in modo nativo per ogni mercato di destinazione. SEO, paid, social, contenuti, e-mail e brand a cura di specialisti madrelingua in oltre 50 lingue, non tradotti dalla lingua di partenza.
