“Utilizziamo regolarmente i servizi di traduzione di BeTranslated e siamo molto soddisfatti del loro lavoro. Il team è professionale ed estremamente efficiente! Li +”
Shangri-La P.
Google review (FR) , 2 anni fa
Traduttori specialisti madrelingua per cinese, giapponese, coreano, hindi, vietnamita, thailandese, tagalog e oltre 15 altre lingue asiatiche. Copriamo Asia orientale, Asia meridionale e Sud-est asiatico.
Le lingue asiatiche sono distinte da quelle europee a livello linguistico e culturale, con scritture non latine, strutture grammaticali diverse e convenzioni di scrittura che richiedono il giudizio di uno specialista madrelingua. Il solo cinese mandarino ha due standard scritti (semplificato per la Cina continentale, tradizionale per Taiwan e Hong Kong) e diverse varianti parlate.
Il giapponese combina tre scritture (kanji, hiragana, katakana) all'interno di un unico testo. Il coreano ha livelli formali di cortesia che cambiano profondamente il modo in cui viene costruita una frase.
BeTranslated offre la traduzione delle lingue asiatiche a cura di madrelingua con formazione formale nella loro combinazione linguistica e comprovata competenza di settore. Copriamo le principali lingue commerciali dell'Asia orientale (cinese, giapponese, coreano), le lingue dell'Asia meridionale del subcontinente indiano e le lingue ASEAN del Sud-est asiatico. I nostri specialisti gestiscono la traduzione giuridica, medica, tecnica, finanziaria e di marketing per le aziende che entrano o crescono nei mercati asiatici.
Cinese (semplificato e tradizionale), cantonese, giapponese e coreano per le maggiori economie asiatiche e la catena di fornitura manifatturiera globale.
Hindi, bengalese, punjabi, tamil, telugu e urdu per il subcontinente indiano e le comunità della diaspora dell'Asia meridionale.
Vietnamita, thailandese, bahasa indonesiano, malese, tagalog (filippino) e khmer per i mercati ASEAN e l'espansione aziendale nel Sud-est asiatico.
“Utilizziamo regolarmente i servizi di traduzione di BeTranslated e siamo molto soddisfatti del loro lavoro. Il team è professionale ed estremamente efficiente! Li +”
Google review (FR) , 2 anni fa
“Siamo estremamente soddisfatti dei servizi di traduzione forniti. Le traduzioni sono state accurate, professionali e consegnate nei tempi previsti. L'attenzione ai +”
Google review (INTL) , un anno fa
“La nostra associazione si affida a BeTranslated da diversi anni, tra le altre cose, per la traduzione del nostro rapporto annuale. Siamo molto soddisfatti del loro +”
Google review (INTL) , un anno fa
Marketing digitale multilingue costruito in modo nativo per ogni mercato di destinazione. SEO, paid, social, contenuti, e-mail e brand a cura di specialisti madrelingua in oltre 50 lingue, non tradotti dall'inglese.