Servizi di traduzione delle lingue asiatiche

Le lingue asiatiche sono distinte da quelle europee a livello linguistico e culturale, con scritture non latine, strutture grammaticali diverse e convenzioni di scrittura che richiedono il giudizio di uno specialista madrelingua. Il solo cinese mandarino ha due standard scritti (semplificato per la Cina continentale, tradizionale per Taiwan e Hong Kong) e diverse varianti parlate.

Il giapponese combina tre scritture (kanji, hiragana, katakana) all'interno di un unico testo. Il coreano ha livelli formali di cortesia che cambiano profondamente il modo in cui viene costruita una frase.

BeTranslated offre la traduzione delle lingue asiatiche a cura di madrelingua con formazione formale nella loro combinazione linguistica e comprovata competenza di settore. Copriamo le principali lingue commerciali dell'Asia orientale (cinese, giapponese, coreano), le lingue dell'Asia meridionale del subcontinente indiano e le lingue ASEAN del Sud-est asiatico. I nostri specialisti gestiscono la traduzione giuridica, medica, tecnica, finanziaria e di marketing per le aziende che entrano o crescono nei mercati asiatici.