“We regularly use BeTranslated's translation services and are very satisfied with their work. The team is professional and highly efficient! We highly recommend them.”
Shangri-La P.
Google review (FR), 2 years ago
Translated from French

Specialist translators for Duke University Medical Center, the Research Triangle Park biotech sector, Duke University research, and Durham's diverse immigrant communities.
Durham anchors the Research Triangle alongside Raleigh and Chapel Hill, and is home to Duke University, Duke University Medical Center, and a major biotech and pharmaceutical sector. Translation demand is concentrated in clinical trial documentation, FDA regulatory submissions, academic research translation for Duke faculty, and Spanish translation for the area's growing Hispanic community.
Every engagement in this market is delivered by BeTranslated, a professional translation agency that has worked across 50+ language pairs since 2002.
Patient charts, clinical trial documentation, and international patient program materials for Duke University Medical Center, one of the top US medical centers.
Clinical trial protocols, informed consent forms, and case report forms for the Research Triangle clinical research community and CROs.
Academic research translation, grant proposal translation, and credential certification for Duke University faculty and researchers.
Spanish translation for Durham's growing Hispanic community. Immigration documentation, healthcare access, and bilingual business contracts.
Residency applications ask for a police certificate, legalised and translated by a sworn translator. We coordinate the FBI Identity History Summary and its apostille, then produce the sworn translation. Canadian, UK, and UAE certificates handled as well, each on the route its country actually requires.
“We regularly use BeTranslated's translation services and are very satisfied with their work. The team is professional and highly efficient! We highly recommend them.”
Google review (FR), 2 years ago
Translated from French
“It is a real pleasure to work with the BeTranslated team who has been very professional, flexible and responsive during all projects.”
Google review (INTL), 3 years ago
“A proactive company, willing to help. I recommend them for website translation and SEO in multiple languages. In my case it was with the WPML plugin.”
Google review (SL), 2 months ago
Translated from Spanish
Yes. International patient documentation including medical records, treatment plans, and discharge instructions for Duke in Spanish, Arabic, Mandarin, Russian, and 30+ languages.
Yes. Clinical trial protocol, ICF, CRF, and patient diary translation are core services for Duke and Research Triangle clinical research clients.
Spanish, Mandarin Chinese, Arabic, Korean, Hindi, Vietnamese, Russian, and Burmese are the highest-demand languages for Durham business and academic translation.
Send us your files, language pairs, and deadline. We will confirm specialist availability, certification needs, and a clear quote as quickly as possible.