Traduzione professionale per documenti aziendali, materiali finanziari, report di cooperazione internazionale e transazioni immobiliari.
La traduzione aziendale spazia su una gamma più ampia rispetto alla maggior parte delle altre specializzazioni. Da un lato, un business plan o una presentazione per gli investitori devono essere tradotti con una visione del mercato sufficiente a risultare credibili per un investitore locale.
Dall'altro, un rendiconto finanziario o un contratto immobiliare devono soddisfare gli standard di precisione legale e contabile di un documento professionale regolamentato. Ognuno richiede un tipo diverso di specialista.
BeTranslated abbina i progetti di traduzione aziendale a traduttori con background professionali pertinenti: traduttori con qualifiche CFA e ACA per i documenti finanziari, avvocati immobiliaristi per i contratti immobiliari, economisti dello sviluppo per i report di cooperazione internazionale e consulenti strategici per i business plan. Tutti i progetti di traduzione aziendale vengono revisionati da un secondo specialista prima della consegna.
Sintesi per i dirigenti, presentazioni per gli investitori, studi di fattibilità e documenti di pitch per investitori e partner internazionali.
Scopri di piùBilanci annuali, rendiconti finanziari, prospetti e documentazione dei fondi per i mercati dei capitali regolamentati e i grandi investitori.
Scopri di piùReport di progetti delle ONG, documenti di gara della Banca Mondiale, valutazioni d'impatto e report per i donatori per il settore della cooperazione internazionale.
Scopri di piùAnnunci immobiliari, contratti di vendita e locazione, documentazione urbanistica e atti di proprietà per le transazioni immobiliari transfrontaliere.
Scopri di piùTraduttori finanziari con qualifiche CFA/ACA; traduttori legali per i documenti immobiliari e di cooperazione; traduttori di strategia per i business plan.
Tutti i documenti aziendali attraversano traduzione e revisione esperta indipendente prima della consegna. Nessun servizio a passaggio unico sui materiali regolamentati o rivolti agli investitori.
Tutta la traduzione aziendale viene gestita sotto accordo di riservatezza. I documenti finanziari, societari e immobiliari sono trattati come strettamente riservati per tutta la durata del progetto.
“Siamo estremamente soddisfatti dei servizi di traduzione forniti. Le traduzioni sono state accurate, professionali e consegnate nei tempi previsti. L'attenzione ai dettagli e la precisione linguistica sono state eccezionali. La comunicazione è stata fluida e +”
Google review (INTL) , un anno fa
“Siamo molto soddisfatti delle nostre numerose collaborazioni con Marc-Antoine e Jean-François di BeTranslated International. Offrono costantemente un servizio impeccabile: comunicazione chiara, rapida e cordiale; un servizio che segue alla lettera le nostre +”
Google review (INTL) , 3 anni fa
“Li ho contattati per una traduzione urgente di un documento fiscale, che ho ricevuto con un giorno di anticipo. Sono particolarmente soddisfatto della loro capacità di comprendere le mie esigenze e, naturalmente, della loro efficienza. Li consiglio vivamente!”
Google review (SL) , 8 mesi fa
Further Reading
Marketing digitale multilingue costruito in modo nativo per ogni mercato di destinazione. SEO, paid, social, contenuti, e-mail e brand a cura di specialisti madrelingua in oltre 50 lingue, non tradotti dall'inglese.
