- ItalianItaliano
- 60 million+Speakers worldwide
- Italy, Switzerland, San MarinoOfficial language
- Global leader in fashion, luxury, and designKey market fact
The flags show some of the countries and regions where each language is spoken, not a single country of origin.
Precision Translation for Italian Markets
Italian is spoken by over 60 million people and plays a central role in global business, tourism, fashion, art, and diplomacy. Italy is the world's leading producer of luxury goods, the third-largest wine exporter, a global hub for automotive manufacturing and precision engineering, and a dominant force in fashion and design.
Italy linguistic diversity
Translating into Italian for these sectors requires translators who understand not just the language but the industry.
Our Italian translation services
Our Italian translation team includes specialists in manufacturing and automotive, luxury goods, food and beverage, fashion, IT, legal and compliance, and general business. Our translators hold academic credentials and work exclusively into Italian.
We offer document translation, certified and sworn translation, website localization, SEO content, marketing and transcreation, audiovisual translation, and professional interpretation in Rome, Milan, Turin, Florence, Venice, Bologna, Naples, and across Europe. Papers headed for a US county clerk, an Italian Comune or an Italian consulate in the US can be supplied as official certified translations, and the receiving office sets its own rules, so tell us where the file is going.
Regional Variants Covered
We match each project to a translator from the target region. Every variant below is covered by native linguists.
- Standard Italian (Italy)
- Swiss Italian (Ticino)
- San Marino Italian
Italian Translation Services We Provide
Document Translation
Accurate translation of business documents, legal contracts, technical manuals, medical reports, and official certificates. Every project is handled by a specialist in the relevant field.
Learn moreWebsite Translation
Full website localization including UI strings, navigation, product descriptions, blog content, meta elements, and image alt text. WordPress translation via WPML available.
Learn moreCertified Translation
Sworn and certified translation for immigration applications, official certificates, notarized declarations, and legal submissions, formatted to meet the requirements of courts, embassies, and government agencies.
Learn moreSEO Translation
SEO content translated with native keyword research in the target language. Metadata, on-page copy, and blog articles optimized for local search behavior, not translated from English keywords.
Learn moreInterpreting Services
Consecutive and simultaneous interpretation for business meetings, conferences, legal proceedings, and negotiations. On-site and remote formats available across Europe and internationally.
Learn moreAudiovisual Translation
Subtitling, dubbing, transcription, and voice-over services. Video content translated and timed by native linguists with experience in audiovisual formats and broadcast standards.
Learn more
Italian Interpreters for Legal, Business, and Conference Settings
We provide professional Italian interpretation for business meetings, legal proceedings, conferences, trade fairs, medical consultations, and negotiations across Italy and the wider Italian-speaking market.
Italian interpretation services
Our Italian interpreters specialize by sector, ensuring accurate terminology in legal, manufacturing, luxury, fashion, finance, and medical contexts.
Consecutive and simultaneous formats are available for in-person events, and remote interpretation is available for international video conferences and online proceedings. Our Italian interpreters cover Rome, Milan, Turin, Florence, Venice, Bologna, and Naples, with European assignments available for international clients and institutions.
What Our Clients Say
“They offer great and reasonable prices for sworn translations. Thank you for your help in translating my documents for my legal process.”
DravenGoogle review (SL), 6 months ago “I had a pleasant working relationship with BeTranslated. It's a professional translation agency with strong SEO expertise.”
bas W.Google review (SL), 3 months agoTranslated from Dutch “I recently used a translation agency in France to translate several administrative and commercial documents into Spanish.”
paula E.Google review (FR), 2 years agoTranslated from French
Italian Translation: Frequently Asked Questions
What sectors do we specialize in for Italian translation?
Our Italian translators cover manufacturing and engineering, automotive, luxury goods and fashion, food and wine, IT and software, legal and contracts, marketing and advertising, tourism, and medical and pharmaceutical.
For technical and legal projects we match translators by sector so terminology is handled with the authority of someone who works in that field.
Do we provide sworn Italian translation for legal use?
Yes. We provide certified and sworn Italian translation for official documents including birth and marriage certificates, academic diplomas, legal contracts, immigration applications, and company statutes. Our sworn translators are authorized to certify translations for Italian courts, embassies, and government bodies.
Do you offer Italian interpretation for conferences and business meetings?
Yes. We provide simultaneous and consecutive interpretation in Rome, Milan, and other major Italian cities, as well as across Europe. Our Italian interpreters have backgrounds in the sectors they cover and prepare terminology in advance. Remote interpretation is also available for international meetings.
Professional Italian Translation, Delivered on Time
Send us your Italian documents, website, or interpreting brief. Native specialists confirm scope, certification needs, and timeline as quickly as possible.
- Native Specialists
- Certified Options
- Fast Turnaround