Traduttori madrelingua italiani con competenze settoriali in industria, beni di lusso, alimentare e servizi legali.
L'italiano è parlato da oltre 60 milioni di persone e svolge un ruolo centrale negli affari, nel turismo, nella moda, nell'arte e nella diplomazia a livello globale. L'Italia è il principale produttore mondiale di beni di lusso, il terzo esportatore di vino, un polo globale per l'industria automobilistica e l'ingegneria di precisione e una forza dominante nella moda e nel design. Tradurre in italiano per questi settori richiede traduttori che conoscano non solo la lingua ma anche il settore.
Abbiniamo ogni progetto a un traduttore della regione di destinazione. Ogni variante elencata di seguito è coperta da linguisti madrelingua.
Traduzione accurata di documenti aziendali, contratti legali, manuali tecnici, referti medici e certificati ufficiali. Ogni progetto è affidato a uno specialista del settore di riferimento.
Scopri di piùLocalizzazione completa del sito web, incluse stringhe dell'interfaccia, navigazione, descrizioni dei prodotti, contenuti del blog, elementi meta e testi alternativi delle immagini. Traduzione WordPress tramite WPML disponibile.
Scopri di piùTraduzione giurata e certificata per pratiche di immigrazione, certificati ufficiali, dichiarazioni notarili e atti legali accettati da tribunali, ambasciate ed enti governativi.
Scopri di piùContenuti SEO tradotti con ricerca di parole chiave madrelingua nella lingua di destinazione. Metadati, testi delle pagine e articoli del blog ottimizzati per il comportamento di ricerca locale, non tradotti dalle parole chiave inglesi.
Scopri di piùInterpretariato consecutivo e simultaneo per riunioni di lavoro, conferenze, procedimenti legali e trattative. Formati in presenza e da remoto disponibili in tutta Europa e a livello internazionale.
Scopri di piùSottotitolazione, doppiaggio, trascrizione e voice-over. Contenuti video tradotti e sincronizzati da linguisti madrelingua con esperienza nei formati audiovisivi e negli standard di trasmissione.
Scopri di piùBeTranslated offre interpretariato professionale in italiano per riunioni di lavoro, procedimenti giudiziari, conferenze, fiere, consulti medici e trattative in Italia e nel più ampio mercato di lingua italiana. I nostri interpreti di italiano si specializzano per settore e garantiscono una terminologia accurata in ambito legale, manifatturiero, del lusso, della moda, finanziario e medico.
Sono disponibili i formati consecutivo e simultaneo per gli eventi in presenza, mentre l'interpretariato da remoto è disponibile per videoconferenze internazionali e procedimenti online. I nostri interpreti di italiano operano a Roma, Milano, Torino, Firenze, Venezia, Bologna e Napoli, con incarichi europei disponibili per clienti e istituzioni internazionali.
“La nostra associazione si affida a BeTranslated da diversi anni, tra le altre cose, per la traduzione del nostro rapporto annuale. Siamo molto soddisfatti del loro servizio; i tempi di consegna delle traduzioni sono rapidi. È anche molto comodo avere sempre +”
Google review (INTL) , un anno fa
“Un'azienda proattiva e disponibile. La consiglio per la traduzione di siti web e la SEO in più lingue. Nel mio caso, hanno utilizzato il plugin WPML.”
Google review (SL) , 2 mesi fa
“Lavoro altamente professionale e meticoloso. Hanno ascoltato attentamente le mie esigenze e hanno comunicato con grande reattività. Sono molto soddisfatto del lavoro svolto.”
Google review (FR) , 2 mesi fa
I nostri traduttori di italiano coprono industria e ingegneria, automotive, beni di lusso e moda, alimentare e vino, IT e software, ambito legale e contratti, marketing e pubblicità, turismo e settore medico e farmaceutico. Per i progetti tecnici e legali assegniamo i traduttori per settore, in modo che la terminologia sia gestita con l'autorevolezza di chi lavora in quel campo.
Sì. Forniamo traduzioni certificate e giurate in italiano per documenti ufficiali, tra cui certificati di nascita e di matrimonio, diplomi accademici, contratti legali, domande di immigrazione e statuti societari. I nostri traduttori giurati sono abilitati a certificare traduzioni destinate a tribunali, ambasciate ed enti pubblici italiani.
Sì. Forniamo interpretariato simultaneo e consecutivo a Roma, Milano e in altre grandi città italiane, oltre che in tutta Europa. I nostri interpreti di italiano hanno una formazione nei settori che seguono e preparano la terminologia in anticipo. L'interpretariato da remoto è disponibile anche per le riunioni internazionali.
Servizi di traduzione correlati
Lavora con traduttori specialisti madrelingua che capiscono la tua materia. Documenti, testi giuridici, tecnici, siti web e SEO in oltre 50 lingue. Preventivo gratuito in tempi rapidi.
