“A proactive company, willing to help. I recommend them for website translation and SEO in multiple languages. In my case it was with the WPML plugin.”
David L. C.
Google review (SL), 2 months ago
Translated from Spanish
Translation Services in San Jose, CA
Professional Translation Services in San Jose
Our specialist translators work with Silicon Valley's large tech companies, semiconductor firms, hardware startups, and global IP firms. We offer software localization, technical documentation, and patent translation in 50+ languages.
About This Market
Translation Services in San Jose
San Jose is the heart of Silicon Valley, with translation demand concentrated in software localization for large tech companies and SaaS startups, semiconductor and hardware technical documentation, and patent and IP translation for global filing strategies.
BeTranslated covers continuous localization workflows, semiconductor specification translation, and Mandarin, Korean, and Japanese business translation for the region's Asian tech business community. Europeans based in San Jose who need records recognized back home can ask for professional certified translations aimed at a university registrar or a French mairie; the receiving office decides what it accepts. Organizers and legal teams in San Jose can request professional interpreting services for town hall meetings and community events, in the room or via remote interpreting.
Every engagement in this market is delivered by BeTranslated, a nationwide translation agency that has worked across 50+ language pairs since 2002.
Key Industries We Serve
Software and Cloud ServicesSemiconductors and HardwarePatent and IP LawVenture CapitalAsian Business Community
What We Deliver
Specialist Translation in San Jose
Continuous Software Localization
GitHub-integrated continuous localization for Silicon Valley SaaS and cloud platforms. XLIFF, JSON, gettext, and ARB file format support with translation memory across releases.
Semiconductor Documentation
Datasheets, technical reference manuals, and design specifications translated with electrical engineering vocabulary for semiconductor and hardware companies.
Patent and IP Translation
Patent application translation for PCT and national phase filings in Mandarin, Japanese, Korean, German, and other major patent jurisdictions. USPTO and JPO formatting standards.
Mandarin, Japanese, Korean Business
Business and legal translation for the Bay Area's significant Mandarin, Japanese, and Korean business community. Tech investor meetings, partnership contracts, and joint venture documentation.
Moving Abroad? We Handle the Police Certificate Too
Residency applications ask for a police certificate, legalised and translated by a sworn translator. We coordinate the FBI Identity History Summary and its apostille, then produce the sworn translation. Canadian, UK, and UAE certificates handled as well, each on the route its country actually requires.
What Our Clients Say
“It is a real pleasure to work with the BeTranslated team who has been very professional, flexible and responsive during all projects.”
Valentine B.
Google review (INTL), 3 years ago
“We regularly use BeTranslated's translation services and are very satisfied with their work. The team is professional and highly efficient! We highly recommend them.”
Shangri-La P.
Google review (FR), 2 years ago
Translated from French
Common Questions
Translation in San Jose: FAQ
Can you integrate with our localization TMS for continuous delivery?
Yes. We can work with platforms such as Lokalise, Phrase, Crowdin, and Smartling, and connect to custom localization workflows through a REST API where your setup allows.
Can you translate patent applications for PCT national phase filings?
Yes. We translate patent applications for PCT national phase entry, using translators with technical and patent law backgrounds across the major patent jurisdictions.
Which languages do you translate for San Jose businesses?
Mandarin Chinese, Japanese, Korean, Spanish, Vietnamese, Tagalog, Russian, and Hindi are typical needs for San Jose business and consumer translation, alongside 50+ other languages.
5.0/5.0 from 168 Google Reviews
San Jose Translation Services Delivered by Specialists
Send us your files, language pairs, and deadline. We will confirm specialist availability, certification needs, and a clear quote as quickly as possible.
Human Translation
Subject Specialists
Fast Turnaround