Se partecipi a una fiera a Feria Valencia, firmi una compravendita da un notaio o hai un’udienza alla Ciudad de la Justicia, i nostri servizi di interpretariato a Valencia partono dalla modalità giusta. Per lo stand e le trattative basta spesso la consecutiva, per un congresso serve la simultanea in cabina, per il notaio un interprete che renda l’atto alla parte straniera.
BeTranslated ha la sede centrale e l’ufficio principale a Valencia, in Calle Doctor Ferran 13, dal 2002. Indicaci data, sede e lingue: il preventivo indica quanti interpreti servono e quale attrezzatura confermare con la sede.
Come agenzia di traduzione BeTranslated organizziamo interpreti per la Ciudad de la Justicia e il Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana, per gli ospedali La Fe e Clínic Universitari, per Feria Valencia e il Palacio de Congresos. Le lingue di lavoro sono spagnolo, valenciano, inglese, francese e oltre 50 lingue in tutto.
In simultanea un secondo interprete è standard per le sessioni oltre circa 30 minuti. Chi deve presentare documenti a un notaio o alla Ciudad de la Justicia può affiancare all’incarico i nostri servizi di traduzione professionale e le traduzioni certificate.
La sede centrale e l’ufficio principale di BeTranslated sono a Valencia, in Calle Doctor Ferran 13, dal 2002. Qui puoi fissare un incontro prima di un incarico in tribunale, in ospedale o in fiera: chiamaci o scrivici dal modulo di contatto.
Tribunali, banche, ospedali e fiere dove a Valencia serve spesso un interprete.
Interpreti giurati per procedimenti penali, civili, di famiglia e commerciali presso la Ciudad de la Justicia, il Tribunal Superior de Justícia de la Comunitat Valenciana e l'Audiencia Provincial. Combinazioni comuni: spagnolo-inglese, spagnolo-francese, spagnolo-rumeno e spagnolo-arabo.
Interpreti giurati per firme notarili, compravendite immobiliari (compraventas), testamenti e procure presso le notarie valenciane. È il notaio a decidere se ammettere l’interprete, quindi indicaci lo studio con qualche giorno di anticipo.
Interpreti medici per l'Hospital Universitari i Politècnic La Fe, l'Hospital Clínic Universitari, l'Hospital General Universitari e l'Instituto Valenciano de Oncología. Lingue tipiche: russo, ucraino, rumeno, arabo, inglese, francese e tedesco, per pazienti internazionali e partecipanti a sperimentazioni cliniche.
Interpreti di cabina e di sala per Feria Valencia (Cevisama, Habitat, Fimma+Maderalia, IBERFLORA), il Palacio de Congresos de Valencia, Veles e Vents e le sedi eventi della Marina de València. Cabine e ricevitori si confermano nel preventivo insieme alla sede.
Interpreti bilingui spagnolo/valenciano-inglese-francese per la Generalitat Valenciana, la Subdelegación del Gobierno, l'Ajuntament de València e il corpo consolare con sede a Valencia. Impiegati per protocollo, immigrazione ed eventi commerciali bilaterali.
Interpreti marittimi e per la logistica per l'Autoritat Portuària de València, gli operatori dei terminal del Porto di Valencia e il settore internazionale degli yacht e delle crociere attorno alla Marina de València. Combinazioni comuni: spagnolo-inglese, spagnolo-italiano e spagnolo-russo.
Siamo in Calle Doctor Ferran 13, 46021 Valencia. Per fissare un incontro chiama il +34 962 02 22 22 o scrivici dal modulo di contatto.
Il titolo di interprete giurato per spagnolo e lingue straniere lo rilascia il Ministero degli Affari esteri, e la sua Oficina de Interpretación de Lenguas pubblica l’elenco ufficiale. Tribunali, notai e Subdelegación del Gobierno decidono se ammettere l’interprete.
Professionisti madrelingua valenciani per i documenti della Generalitat Valenciana, la terminologia allineata all'Acadèmia Valenciana de la Llengua e l'ambiente amministrativo bilingue che distingue la Comunitat Valenciana dalle province monolingue.
Per Feria Valencia e il Palacio de Congresos il preventivo indica interpreti, cabine, ricevitori e tecnico da confermare con la sede. Il secondo interprete è standard in simultanea per le sessioni oltre circa 30 minuti.
Grandi eventi internazionali in Spagna che richiedono regolarmente interpreti professionisti in simultanea e in consecutiva.
Fiera internazionale di ceramica, bagno, cucina e pietra a Feria Valencia. Nel 2026 si è svolta come 360 by Cevisama, dal 28 settembre al 1° ottobre, insieme a Feria Hábitat València.
Sito web della conferenzaFiera internazionale biennale del legno, dell'arredo e della filiera a Feria Valencia. L'edizione 2026 si è svolta dal 10 al 13 novembre 2026.
Sito web della conferenzaFiera internazionale dell'arredo e dell'interior design a Feria Valencia. L'edizione 2026, Feria Hábitat València, si è svolta dal 28 settembre al 1° ottobre 2026 insieme a 360 by Cevisama.
Sito web della conferenza“Immediatezza e professionalità nel rispondere a quesiti e richieste di informazioni.”
“Collaboro con questa agenzia di traduzione da molto tempo e continuo a essere soddisfatto della qualità dei loro servizi. Un partner affidabile per progetti multilingue.”
“La nostra associazione si affida a BeTranslated da diversi anni, tra le altre cose, per la traduzione del nostro rapporto annuale. Siamo molto soddisfatti del loro…”
Sì. Siamo in Calle Doctor Ferran 13, 46021 Valencia. Per un incarico giudiziario, medico o aziendale delicato puoi fissare un incontro prima della data. Chiama il +34 962 02 22 22 o usa il modulo di contatto per fissare un orario.
Sì. In Spagna il titolo di traduttore e interprete giurato lo rilascia il Ministero degli Affari esteri, e la sua Oficina de Interpretación de Lenguas pubblica l’elenco ufficiale. Lavoriamo con interpreti giurati e registrati in diversi paesi europei, ma l’ammissione la decidono il tribunale o il notaio.
Sì. Il valenciano è co-ufficiale nella Comunitat Valenciana insieme allo spagnolo. Lavoriamo con professionisti linguistici madrelingua valenciani per i documenti della Generalitat, i procedimenti giudiziari e qualsiasi contesto istituzionale in cui la variante valenciana sia la lingua di lavoro.
Dipende dalla sala. Se la sede non ha cabine fisse servono cabine mobili, ricevitori e un tecnico audio; per le cabine mobili il riferimento oggi è la norma ISO 17651-2:2024, che ha sostituito la ISO 4043. Indicaci la sala e il numero di partecipanti: l’attrezzatura si conferma nel preventivo insieme alla sede.
Per lo stand e gli incontri con i visitatori basta di solito un interprete in consecutiva o di trattativa, prenotato a mezza giornata o a giornata. Se le trattative sono fitte o durano tutto il giorno, il preventivo può prevedere un secondo interprete.
Indicaci sede, combinazione linguistica, modalità e tempistica del tuo incarico a Valencia. Confermiamo la disponibilità degli interpreti e la logistica nel più breve tempo possibile.
