For government, Energy, and Business. Qualified interpreters for Saudi court proceedings, Aramco contract negotiations, SAGIA investment hearings, and Vision 2030 project meetings in the Saudi capital.
Riyadh sits at the centre of Saudi Arabia's Vision 2030 transformation, drawing global investment across energy, infrastructure, tourism, and technology, and that influx makes specialist interpreting a routine part of doing business in the capital. Saudi Aramco, SABIC, and the NEOM, Red Sea, Diriyah Gate, and Qiddiya giga-projects pull in contractors and investors from across the world, creating constant demand for Arabic paired with English, French, Mandarin, and Korean in commercial, engineering, and government settings where a single misread technical term can stall a multi-billion-riyal negotiation. The legal dimension runs alongside: Saudi general and commercial courts, the Board of Grievances, and the Saudi Center for Commercial Arbitration all require interpreters who understand Saudi procedure and Islamic commercial-law terminology, while ministry-level FDI hearings and the conference calendar at the Riyadh International Convention and Exhibition Center, home to LEAP and Future Investment Initiative side events, draw multilingual delegations and a large international workforce that relies on Hindi, Urdu, Tagalog, and Bengali for employment and medical settings.
Specialist interpreters for Saudi Aramco upstream, downstream, and LNG work with the technical terminology generalist agencies miss: reservoir, recovery factor, EPC, sour-gas processing. Arabic alongside English, French, Mandarin, and Korean.
Interpreters briefed on NEOM, Red Sea Project, and Qiddiya engineering terminology: design-review nomenclature, EPC milestones, and the Vision 2030 framework procurement reviews work against.
Interpreters with Saudi general-court procedure and Islamic commercial law terminology for BCDR arbitration. Familiar with the procedural distinctions between Saudi civil and sharia-court conventions, not just the language pair.
Interpreters briefed on Saudi ministerial protocol, titles, and the FDI-licensing framework before SAGIA and Ministry of Investment hearings. Conduct and dress code briefed alongside the language brief.
Recurring assignments at the courts, banks, hospitals, and trade fairs that drive interpreter demand in Riyadh.
Booth interpreters for LEAP, Saudi Build, Future Investment Initiative side events, and major regional energy and tech congresses at the Riyadh International Convention and Exhibition Center (RICEC) and Riyadh Front Expo.
Specialist interpreters with petroleum-engineering and contract vocabulary for Saudi Aramco, SABIC, and NOC partner negotiations, joint-venture meetings, and energy-regulatory hearings. Arabic alongside English, French, Korean, and Mandarin.
Certified interpreters for Saudi general and commercial courts, the Board of Grievances, and BCDR (Saudi Center for Commercial Arbitration) proceedings. Familiarity with Saudi legal procedure and Islamic commercial-law terminology.
Interpreters for NEOM, The Line, Red Sea Project, Diriyah Gate, and Qiddiya contractor meetings, design and engineering reviews, and international investor site visits. Arabic alongside English, French, Korean, Mandarin, and Italian for the global project teams.
Whisper and consecutive interpreters for Tadawul-listed company AGMs, PIF (Public Investment Fund) investor meetings, Capital Market Authority hearings, and bilateral trade-finance discussions across KAFD and the Olaya business district.
Medical interpreters for King Faisal Specialist Hospital and Research Centre, King Saud Medical City, and Saudi German Hospital. Hindi, Urdu, Tagalog, Bengali, and English for Saudi Arabia's large international worker community.
Tell us the date, language pair, and setting. We confirm interpreter availability quickly and provide a clear quote before anything is booked.
Rates vary by format, language pair, and session length. The figures below are indicative starting points for budgeting purposes.
Consecutive
from €800/day
Business and legal settings. Half-day rates available. London rates from £120/hr.
Simultaneous
from €1,200/half-day
Conference format with booths and equipment. Full-day London rates from £1,200.
Urgent Booking
+25% surcharge
Applied to bookings confirmed with less than 48 hours notice. Subject to interpreter availability.
Final pricing depends on language pair, subject complexity, event duration, and location. Request a free quote for an exact estimate.
“I recently used the BeTranslated France translation service and the experience was absolutely remarkable. The translators were competent, professional and extremely responsive. They were able to understand my specific needs and delivered high quality work on time. I highly recommend this service to anyone who needs accurate and efficient translations. A big thank you to the whole team!”
Google review (FR) , 2 years ago
“Reliable, trustworthy and customer-centric This is the summation of Michael, Suzy and their team of translators. I have worked with them for over a year, and they have been my translation service for advertising in many European languages - from Swedish to German to Russian, and not always from English! Consider them a rare find.”
Google review (INTL) , 6 years ago
“We contacted Betranslated services in July 2024. My daughter had time sensitive documents that required certified translation from Spanish to English. The company accommodated her request and promptly, accurately translated all of her documents ahead of time. The documents showed clearly which part had been translated to make it easy to identify. They were friendly & professional, and we would recommend their services to anyone.”
Google review (SL) , a year ago
Yes. We cover Saudi general courts, commercial courts, and BCDR arbitration with consecutive interpreters who have experience in Saudi legal procedure and Islamic commercial law terminology. Please provide the language pair and hearing details when booking.
Yes. Arabic-Mandarin is one of our priority pairs for Riyadh given the volume of Chinese investment in Vision 2030 projects. We have qualified interpreters available for Aramco, NEOM, and other giga-project settings.
Yes. Hindi, Urdu, and Bengali are among the most requested languages in Riyadh for employment hearings, medical consultations, and labor authority proceedings. We have qualified interpreters available for in-person and remote assignments.
Yes. We provide simultaneous interpreting teams from soundproof booths for congresses and summits at the Riyadh International Convention and Exhibition Center, Riyadh Front Expo, and hotel venues, including events such as LEAP and Future Investment Initiative side programmes. We can supply ISO-compliant booths, wireless headsets, and on-site technicians where the venue lacks built-in cabins.
Simultaneous interpreting is delivered in real time from a booth and suits large conferences, while consecutive interpreting has the speaker pause between segments and works better for negotiations, court hearings, and one-to-one meetings. We offer rapid response and flexible scheduling for urgent assignments, and we run remote simultaneous, video remote (VRI), and over-the-phone (OPI) interpreting for hybrid events and international calls when on-site presence is not required.
Rates depend on the format, language pair, assignment length, and any equipment needed. We quote by the hour, half day, or full day for on-site work across energy, government, legal, and conference settings, and per minute for over-the-phone and video remote sessions. Send us your dates and requirements for a clear, no-obligation quote.
Tell us the venue, language pair, format, and timing for your Riyadh assignment. We will confirm interpreter availability and logistics as quickly as possible.
