For government, legal, finance, conference, and academic settings. Qualified interpreters covering the Scottish Parliament, the Court of Session, the EICC, and Edinburgh's financial sector. Fast booking, 50+ languages.
Edinburgh is the capital of Scotland and the seat of the Scottish Parliament, with a distinct legal system, a strong financial sector, and a calendar of international festivals. The city brings together residents and visitors who speak Polish, Arabic, Chinese, and French alongside English, and its parliament, courts, and conference venues regularly need qualified interpreters.
The Scottish Parliament at Holyrood hosts committee sessions and international delegations, while the Court of Session and the High Court of Justiciary handle civil and criminal proceedings under Scots law that call for experienced legal interpreters. The Edinburgh International Conference Centre and the University of Edinburgh add demand for conference and academic interpreting, and the city's festivals draw global audiences each year.
Recurring assignments at the courts, banks, hospitals, and trade fairs that drive interpreter demand in Edinburgh.
Conference and liaison interpreters for committee evidence sessions, international delegations, and official events at the Scottish Parliament at Holyrood.
Qualified legal interpreters for civil proceedings at the Court of Session and criminal trials at the High Court of Justiciary, working within the procedures of Scots law.
Booth and floor interpreters for conferences, summits, and corporate events at the Edinburgh International Conference Centre in the city center.
Interpreters for academic conferences, international partnerships, and research events at the University of Edinburgh and the city's other institutions.
Simultaneous and consecutive interpreters for banks, asset managers, and investment firms across Edinburgh's financial sector, covering AGMs, investor meetings, and negotiations.
Tell us the date, language pair, and setting. We confirm interpreter availability quickly and provide a clear quote before anything is booked.
Rates vary by format, language pair, and session length. The figures below are indicative starting points for budgeting purposes.
Consecutive
from €800/day
Business and legal settings. Half-day rates available. London rates from £120/hr.
Simultaneous
from €1,200/half-day
Conference format with booths and equipment. Full-day London rates from £1,200.
Urgent Booking
+25% surcharge
Applied to bookings confirmed with less than 48 hours notice. Subject to interpreter availability.
Final pricing depends on language pair, subject complexity, event duration, and location. Request a free quote for an exact estimate.
“Very polyvalent and capable office. I got assisted and coached very well by Mike to achieve my business goals by implementing an effective approach to AI in the areas where it could have the most impact for our business. Mike made lots of suggestions and +”
Google review (SL) , 10 months ago
“Amazing service! Very professional and quick. Greta communication via WhatsApp and email. I needed my documents very last minute and BeTranslated bent over back to help me with it, delivering hard copy too! Thank you - will use them definitely again in future.”
Google review (SL) , 9 months ago
“We regularly use BeTranslated's translation services and are very satisfied with their work. The team is professional and highly efficient! We highly recommend them.”
Google review (FR) , 2 years ago
Yes. Our legal interpreters cover civil proceedings at the Court of Session and criminal trials at the High Court of Justiciary, working within the procedures of Scots law. All interpreters are familiar with court decorum.
Yes. We arrange conference and liaison interpreters for committee evidence sessions, international delegations, and official events at the Scottish Parliament at Holyrood and other government settings in Edinburgh.
For booth-based simultaneous events at venues such as the EICC, and for interpreting during the city's festival season, we recommend booking two to four weeks ahead so we can secure the right team and arrange equipment. Smaller meetings, court appearances, and remote sessions can usually be arranged at shorter notice.
Short-notice availability depends on the language pair and format. For common languages such as Polish, Arabic, Mandarin, and French, we can often accommodate urgent requests within a few hours. Contact us directly for urgent bookings.
On-site interpreters are physically present at the meeting, hearing, or appointment. Remote interpreting is delivered by telephone (OPI) or video call (VRI) and is accepted in many financial, medical, and government settings, often at shorter notice and lower cost.
Tell us the venue, language pair, format, and timing for your Edinburgh assignment. We will confirm interpreter availability and logistics as quickly as possible.
