Native translators covering Castilian, Latin American, Mexican, and US Spanish. Accurate, culturally resonant Spanish for every market.
Spanish is the official language of 20 countries and is spoken by approximately 500 million people worldwide, including 469 million native speakers. Spain and Mexico rank among the most visited countries in the world, and the Spanish-speaking market spans Europe, Latin America, and a 41-million-strong US Hispanic population. Despite this scale, Spanish-speaking markets are consistently underserved by companies that publish only in English.
We match each project to a translator from the target region. Every variant below is covered by native linguists.
Accurate translation of business documents, legal contracts, technical manuals, medical reports, and official certificates. Every project is handled by a specialist in the relevant field.
Learn moreFull website localization including UI strings, navigation, product descriptions, blog content, meta elements, and image alt text. WordPress translation via WPML available.
Learn moreSworn and certified translation for immigration applications, official certificates, notarized declarations, and legal submissions accepted by courts, embassies, and government agencies.
Learn moreSEO content translated with native keyword research in the target language. Metadata, on-page copy, and blog articles optimized for local search behavior, not translated from English keywords.
Learn moreConsecutive and simultaneous interpretation for business meetings, conferences, legal proceedings, and negotiations. On-site and remote formats available across Europe and internationally.
Learn moreSubtitling, dubbing, transcription, and voice-over services. Video content translated and timed by native linguists with experience in audiovisual formats and broadcast standards.
Learn moreBeTranslated provides professional Spanish interpretation for business meetings, conferences, legal proceedings, commercial negotiations, and medical consultations across Spain and Latin America. Our Spanish interpreters specialize by sector, ensuring accurate terminology in legal, commercial, medical, and technical environments.
Both consecutive and simultaneous formats are available for in-person events, and remote interpretation via video conferencing covers international meetings and depositions. Our Spanish interpreters cover Madrid, Barcelona, Valencia, Seville, and other major European cities, with Latin American deployments available for on-site assignments in Mexico, Colombia, Argentina, and beyond.
“Excellent service and good value translation company! Efficient, accurate, and fast turnaround at competitive rates. Highly recommended for their outstanding communication and prompt responses on the chat.”
Google review (SL) , 2 years ago
“I recently used a translation agency in France to translate several administrative and commercial documents into Spanish. The service I received was absolutely exceptional. Not only were the translations accurate and professional, but the team was also very responsive and understanding of my specific needs. BeTranslated truly took the time to understand my context, and the translations perfectly reflected this understanding. I highly recommend their services to anyone needing high-quality translations, and I will not hesitate to use them again in the future.”
Google review (FR) , 2 years ago
“Amazing service! Very professional and quick. Greta communication via WhatsApp and email. I needed my documents very last minute and BeTranslated bent over back to help me with it, delivering hard copy too! Thank you - will use them definitely again in future.”
Google review (SL) , 9 months ago
We ask about your target market before assigning a translator. Castilian Spanish is appropriate for Spain; Mexican Spanish for Mexico and much of Central America; Rioplatense for Argentina and Uruguay; and neutral Latin American Spanish when the content targets the whole region. US Spanish is a distinct register used for the Hispanic market in the United States. We match the translator to the target, not just the language.
Yes. We provide sworn and certified translation for immigration documents, contracts, academic certificates, notarized declarations, and official filings. Our sworn translators are authorized in Spain and can certify translations for use with Spanish courts, embassies, and government agencies.
Yes. Spanish SEO translation starts with native keyword research conducted in Spanish, not a translated English keyword list. Search intent, volume, and phrasing differ significantly between markets. We also manage Google Ads campaigns in Spanish, writing ad copy natively and optimizing for character constraints across all Spanish-speaking geographies.
Related Translation Services
Send us your Spanish documents, website, or interpreting brief. Native specialists confirm scope, certification needs, and timeline as quickly as possible.
