Traduzione professionale
Traduzione di documenti, contratti, manuali tecnici e materiali commerciali affidata a traduttori madrelingua specializzati nel settore di riferimento.
Traduzioni per il porto, l’export e il turismo di Bari
Bari, capoluogo della Puglia, guarda all’Adriatico e ai Balcani: dal suo porto partono traghetti di linea per Albania, Montenegro e Grecia. Logistica, commercio con l’Europa sudorientale ed export agroalimentare la rendono un punto di contatto naturale con partner stranieri.
Come lavoriamo a Bari
Ogni settembre la Fiera del Levante richiama espositori e visitatori da diversi mercati. L’Università degli Studi Aldo Moro, il Politecnico e i poli sanitari e tecnologici completano un tessuto economico che lavora sempre più spesso in più lingue.
BeTranslated affianca imprese, enti pubblici, export manager, università e operatori turistici di Bari con traduzioni e interpretariato su misura.
Traduciamo brochure, siti web, manuali tecnici, atti notarili, contratti, certificati, cataloghi e documenti di lavoro per logistica, export, agroalimentare, sanità, cultura e turismo. Ogni testo è affidato a un traduttore madrelingua del settore, con cura per terminologia, riservatezza e coerenza in ogni combinazione linguistica.
Per trattative con partner dei Balcani o riunioni legate al porto, i nostri servizi di interpretariato sono disponibili in presenza o da remoto. Certificati e atti destinati a un ufficio estero possono essere preparati come traduzioni certificate.
Soluzioni di traduzione per Bari
Localizzazione e web
Localizzazione di siti web, e-commerce e software per le imprese che vogliono presentarsi ai mercati esteri in modo efficace e culturalmente adeguato.
Gestione dedicata
Ogni progetto è seguito da un project manager dedicato che garantisce coerenza terminologica, riservatezza e rispetto delle scadenze concordate.
La voce dei nostri clienti
“Recentemente ho utilizzato il servizio di traduzione BeTranslated France e l'esperienza è stata assolutamente straordinaria.”
David B.Recensione Google (FR), 2 anni faTraduzione, lingua originale: francese “Siamo molto soddisfatti delle nostre numerose collaborazioni con Marc-Antoine e Jean-François di BeTranslated International.”
Anthony B.Recensione Google (INTL), 3 anni faTraduzione, lingua originale: francese “Un'azienda proattiva e disponibile. La consiglio per la traduzione di siti web e la SEO in più lingue. Nel mio caso, hanno utilizzato il plugin WPML.”
David L. C.Recensione Google (SL), 2 mesi faTraduzione, lingua originale: spagnolo
Traduzioni a Bari: domande frequenti
Quali documenti si traducono di solito a Bari?
Le richieste tipiche riguardano contratti, atti notarili, certificati, cataloghi per l’export e documenti doganali. Sono frequenti anche siti web e materiali commerciali legati a logistica portuale, agroalimentare, sanità, cultura e turismo.
Offri traduzioni giurate per l’uso all’estero?
Sì. Prepariamo traduzioni giurate di documenti ufficiali, affidate a professionisti qualificati nella combinazione linguistica richiesta e destinate a tribunali, ambasciate, università o autorità estere. L’accettazione spetta all’ente che riceve il documento, quindi conviene verificarne i requisiti prima di iniziare.
Quali lingue servono di solito a Bari?
Le combinazioni più comuni sono inglese, francese, tedesco, spagnolo, cinese, arabo, olandese e portoghese. Per gli scambi con i Balcani e il Mediterraneo orientale traduciamo anche da e verso albanese, croato, serbo e greco.
4,96/5,0 su 178 recensioni Google
Richiedi un preventivo per le tue traduzioni a Bari
Inviaci i tuoi documenti, le combinazioni linguistiche e le tempistiche. Confermeremo la disponibilità dei traduttori specializzati e un preventivo chiaro nel più breve tempo possibile.
- Traduttori madrelingua
- Specialisti di settore
- Tempi di consegna rapidi