“We regularly use BeTranslated's translation services and are very satisfied with their work. The team is professional and highly efficient! We highly recommend them.”
Shangri-La P.
Google review (FR) , 2 years ago
Interpreting Services Dublin
Professional Interpretation Services in Dublin
For legal, asylum, and financial settings. Qualified interpreters for Irish High Court, IPO asylum hearings, IFSC negotiations, and Dublin-based tech and pharma companies.
Interpreting in Dublin
Dublin Interpreting Services for Ireland's Legal, Financial, and Technology Hub
Dublin has become one of Europe's most significant business centers, serving as the EU headquarters for Google, Meta, LinkedIn, and dozens of major pharmaceutical companies. The International Financial Services Centre (IFSC) is Europe's second-largest financial hub, and the International Protection Office processes asylum claims from an increasingly diverse range of countries. Combined with Ireland's High Court and the Circuit Court in Dublin, interpreting demand spans legal, asylum, financial, and corporate sectors.
BeTranslated covers interpreting in Dublin for Irish court proceedings, IPO asylum hearings, IFSC financial meetings, and technology company corporate events. Arabic, Romanian, Polish, Mandarin, and Portuguese are among the most frequently requested language pairs, with broader coverage available on request.
Dublin Sectors
Key Sectors We Cover in Dublin
Legal (High Court, Circuit Court)Asylum (International Protection Office)Financial Services (IFSC)Technology (EU HQ belt)Pharmaceutical and Medical DevicesImmigration
Cohort-Specific IPO Coverage
Interpreters who routinely cover the asylum cohorts the Irish IPO and IPAT actually see: Nigerian Pidgin, Igbo, Georgian, and Eritrean Tigre alongside Arabic and Romanian. Coverage that maps to the case load, not to a generic top-30 list.
Court-Approved on the Dublin Lists
Interpreters registered with the Courts Service of Ireland for High Court and Circuit Court proceedings. Polish, Romanian, Arabic, Mandarin, and Lithuanian credential documentation supplied to the court ahead of the hearing.
CBI Regulatory Vocabulary
Interpreters with Central Bank of Ireland regulatory terminology, MiFID II framework, and IFSC cross-border financial-structuring register. Briefed against the regulatory file, not handed a glossary on the day.
EMEA-HQ M&A Discretion
Whisper and consecutive interpreters under NDA for the European HQ tech and pharma clusters: Google, Meta, Microsoft, Pfizer, Roche. Named interpreters retained across a transaction lifecycle, not rotated per meeting.
Featured Venues
Notable Venues We Cover in Dublin
Recurring assignments at the courts, banks, hospitals, and trade fairs that drive interpreter demand in Dublin.
Court
Irish High Court and Circuit Court
Court-approved interpreters for Dublin High Court civil and commercial proceedings, Circuit Court hearings, and Special Criminal Court sessions. Polish, Romanian, Arabic, Mandarin, and Lithuanian frequently requested.
Asylum
International Protection Office (IPO)
Interpreters for IPO first-instance asylum interviews and International Protection Appeals Tribunal (IPAT) hearings. Arabic, Romanian, Nigerian Pidgin, Igbo, Georgian, Albanian, and Somali in regular demand.
Conference
Convention Centre Dublin and RDS
Booth interpreters for Web Summit (70,000+ attendees), Future Health Summit, Energy Ireland Conference, and major medical and pharmaceutical congresses at Convention Centre Dublin (CCD), the RDS, and Citywest Hotel.
Events
Aviva Stadium and Croke Park
Press-conference and media interpreters for major sporting events, corporate hospitality activations, and broadcast-conference interpreting at Aviva Stadium, Croke Park, and the Croke Park Conference Centre.
Finance
IFSC and Central Bank of Ireland
Simultaneous and consecutive interpreters for International Financial Services Centre client meetings, Central Bank of Ireland regulatory proceedings, and cross-border financial structuring negotiations.
Corporate
Tech and Pharma EU HQ Belt
Interpreters for European management meetings, all-hands events, and M&A negotiations at the Dublin EU headquarters of Google, Meta, LinkedIn, Pfizer, and other multinationals across Sandyford, Cherrywood, and the IDA Business Park network.
Key Conferences Held in Dublin
Major international events near Dublin that regularly require professional simultaneous and consecutive interpreters.
Technology
Dublin Tech Summit (DTS)
May 27-28, 2026 (Expected 2027 around same dates), RDS Dublin. Annual event bringing together global leaders in innovation, technology and business.
Conference websiteTechnology
ICT 53rd Annual Convention Symposium
May 29, Trinity College Dublin. Annual convention of the Institute of Concrete Technology. (Expected to recur in 2026/2027)
Conference websiteManufacturing
International Manufacturing Conference
Organized annually by the Irish Manufacturing Council, changes location each year. (Expected to recur in 2026/2027)
Conference websiteManufacturing
National Manufacturing & Supply Chain Conference & Exhibition
RDS Simmonscourt, Dublin. Annual event.
Conference websiteHealthcare
HMI Annual Conference 2025
Premier event by the Health Management Institute of Ireland. Annual. (Expected to recur in 2026/2027)
Conference websiteNeed Dublin Interpretation Services?
Tell us the date, language pair, and setting. We confirm interpreter availability quickly and provide a clear quote before anything is booked.
Interpretation Rates in Dublin
Rates vary by format, language pair, and session length. The figures below are indicative starting points for budgeting purposes.
Consecutive
from €800/day
Business and legal settings. Half-day rates available. London rates from £120/hr.
Simultaneous
from €1,200/half-day
Conference format with booths and equipment. Full-day London rates from £1,200.
Urgent Booking
+25% surcharge
Applied to bookings confirmed with less than 48 hours notice. Subject to interpreter availability.
Final pricing depends on language pair, subject complexity, event duration, and location. Request a free quote for an exact estimate.
AIIC AccreditedNRPSI RegisteredISO 17100 AlignedISO 4043 BoothsDBS Cleared
What Our Clients Say
“Amazing service! Very professional and quick. Greta communication via WhatsApp and email. I needed my documents very last minute and BeTranslated bent over back to help me with it, delivering hard copy too! Thank you - will use them definitely again in future.”
Ines P.
Google review (SL) , 9 months ago
“Excellent service and good value translation company! Efficient, accurate, and fast turnaround at competitive rates. Highly recommended for their outstanding communication and prompt responses on the chat.”
Claire C. (. C.
Google review (SL) , 2 years ago
Common Questions
Interpreting Services in Dublin: Frequently Asked Questions
Yes. We cover the most requested languages for IPO and IPAT asylum proceedings in Dublin, including Arabic, Georgian, Albanian, Romanian, Nigerian Pidgin, and Igbo. Please contact us with the language pair and hearing date to confirm availability.
Yes. We work with interpreters experienced in Irish court settings for civil, commercial, and family law proceedings. Please provide the court location, language pair, and hearing date when booking.
Yes. Video remote interpreting (VRI) and telephone interpreting (OPI) are available for Dublin IFSC financial meetings and regulatory proceedings. Remote formats are particularly practical for cross-border transactions involving multiple time zones.
5.0/5.0 from 168 Google Reviews
Interpreters in Dublin, Ready When You Are.
Tell us the venue, language pair, format, and timing for your Dublin assignment. We will confirm interpreter availability and logistics as quickly as possible.
On-Site and Remote
Legal and Business Settings
Fast Confirmation