Traduzioni e interpretariato a Napoli
Affianchiamo con traduttori e interpreti imprese, enti e professionisti napoletani che lavorano nella logistica, nel settore marittimo, nel turismo, nel diritto, nell’industria, nella formazione e nella ricerca.
Traduzioni a Napoli tra porto, ricerca e turismo
Napoli è una città dinamica e internazionale, celebre per il centro storico patrimonio UNESCO, il lungomare e il Vesuvio. Capoluogo della Campania, è un crocevia per commercio internazionale, turismo, ricerca scientifica e settore marittimo.
Il porto, l’area industriale, l’Università Federico II e gli altri atenei cittadini ospitano fiere, congressi e incontri con ospiti da molti Paesi. Ne nasce una domanda costante di testi e interpreti in più lingue.
BeTranslated offre a imprese, enti pubblici e professionisti di Napoli traduzioni e interpretariato per logistica, turismo, diritto, industria, formazione e ricerca.
Traduciamo documenti legali, atti notarili, manuali tecnici, documentazione medica, brochure, volantini, cataloghi, siti web e contenuti audiovisivi. Per conferenze, fiere, trattative commerciali e webinar forniamo interpreti in presenza o online.
Per riunioni con armatori, delegazioni e partner esteri sono previsti servizi di interpretariato in presenza o online. Atti notarili e certificati possono essere forniti come traduzioni certificate.
Soluzioni di traduzione per Napoli
Traduzione professionale
Traduzione di documenti, contratti, manuali tecnici e materiali commerciali affidata a traduttori madrelingua specializzati nel settore di riferimento.
Localizzazione e web
Localizzazione di siti web, e-commerce e software per le imprese che vogliono presentarsi ai mercati esteri in modo efficace e culturalmente adeguato.
Gestione dedicata
Ogni progetto è seguito da un project manager dedicato che garantisce coerenza terminologica, riservatezza e rispetto delle scadenze concordate.
Traduzioni a Napoli: domande frequenti
Quali tipi di documenti potete tradurre per aziende e privati?
Traduciamo documenti legali, certificati, contratti commerciali e atti notarili, ma anche manuali tecnici e documentazione medica. Per turismo, logistica, ricerca e industria si aggiungono brochure, volantini, siti web e altri materiali informativi.
Offrite servizi di traduzione certificata o giurata a Napoli?
Sì. Prepariamo traduzioni giurate e certificate destinate a tribunali, consolati, università e pubbliche amministrazioni, per aziende e privati. Ogni ente fissa i propri requisiti e decide sull’accettazione, quindi conviene verificarli prima di avviare la traduzione.
Offrite interpretariato in presenza e online a Napoli?
Sì. Per riunioni e trattative è indicata l’interpretazione consecutiva, che segue l’intervento dell’oratore, mentre conferenze, fiere e grandi eventi richiedono di solito la simultanea, in tempo reale. Entrambe sono disponibili in presenza oppure online, per esempio per un webinar.
Pronti a parlare a ogni mercato in cui siete presenti?
Marketing digitale multilingue costruito in modo nativo per ogni mercato di destinazione. SEO, paid, social, contenuti, e-mail e brand a cura di specialisti madrelingua in oltre 50 lingue, non tradotti dalla lingua di partenza.