Simultandolmetschen mit Kabinen und Kopfhörern passt zu Gipfeln und großen Konferenzen, Konsekutivdolmetschen zu Verhandlungen, kleinen Besprechungen und Pressebriefings, Flüsterdolmetschen (Chuchotage) zu mehrsprachigen Vorstandssitzungen, und Remote- und Videodolmetschen decken Hybrid- und Online-Programme ab. Hat ein Veranstaltungsort keine Kabinen, organisieren wir Kabinen, Kopfhörer und Techniker über unsere Partner für Konferenztechnik.
Für amtliche Verfahren führt das Justizministerium eine Liste vereidigter Sachverständiger, Übersetzer und Dolmetscher. Auf Anfrage arbeiten wir für Gerichtstermine, polizeiliche Aussagen und Notarakte mit Dolmetschenden von dieser Liste, und die empfangende Stelle entscheidet, was sie akzeptiert. Medizinisches Dolmetschen unterstützt Krankenhäuser, Kliniken und Praxen, und technisches Dolmetschen begleitet Werksbesuche, Audits und Schulungen in Luft- und Raumfahrt, IT, Technik und Fertigung.
Wir arbeiten in über 50 Sprachen, darunter Französisch, Deutsch, Luxemburgisch und Englisch sowie Portugiesisch, Niederländisch, Italienisch, Spanisch, Russisch, Arabisch und Chinesisch. Kanzleien und Fondsmanager in Luxemburg-Stadt können zu einem Dolmetscheinsatz auch beglaubigte Übersetzungen von Verträgen buchen; ob die empfangende Stelle sie akzeptiert, entscheidet sie selbst.
Fondsprospekte und Gesellschaftsunterlagen übersetzt unser Übersetzungsbüro mit spezialisierten Fachübersetzungen, die zur Terminologie der Sitzung passen.