Servizi di interpretariato
Servizi di interpretariato professionale per una comunicazione internazionale efficace
BeTranslated: servizi di interpretariato
in presenza e a distanza
Noi di BeTranslated, offriamo servizi di interpretariato professionale su misura, pensati per soddisfare le esigenze specifiche di ogni cliente.
La nostra agenzia di traduzione vanta un’esperienza consolidata in numerose combinazioni linguistiche, tra cui inglese, francese, spagnolo, tedesco, olandese e molte altre.
Siamo specializzati in diverse modalità di interpretazione: da quella in tempo reale all’interpretariato a distanza, fino ai servizi di interpretariato nella lingua dei segni, per eliminare ogni barriera linguistica, favorire la comprensione reciproca e garantire maggiore accessibilità in diversi contesti.
Che tu stia organizzando una conferenza internazionale o un incontro locale, il nostro team è pronto a supportarti con competenza e puntualità, assicurando un servizio di alta qualità.
Servizi di interpretariato per ogni occasione
- Interpretariato in consecutiva
Perfetto per riunioni aziendali, sessioni di formazione e lanci di nuovi prodotti, in questa modalità l’interprete prende nota di quanto viene detto per poi tradurre gli interventi durante le pause del discorso, offrendo esempi chiari al pubblico presente e riportando le eventuali domande al parlante. - Interpretariato simultaneo
Ideale per eventi dal vivo e per gruppi numerosi e internazionali, questo servizio offre una traduzione in tempo reale e consente a tutti i presenti di seguire senza interruzioni grazie all’uso di tecnologie avanzate. Viene spesso utilizzato in grandi conferenze e per eventi online in streaming, sia con interpreti in presenza che con interpreti da remoto. - Chuchotage (interpretariato sussurrato)
Una modalità “intima” e senza apparecchiature tecnologiche, adatta a piccoli gruppi. L’interprete sussurra la traduzione direttamente al destinatario, rendendola ideale per interazioni spontanee, dove la riservatezza e l’immediatezza della comunicazione sono essenziali. - Interpretariato di trattativa
Un tipo di interpretariato dinamico, perfetto per colmare le distanze linguistiche in contesti giuridici, medici e istituzionali. L’interprete traduce in tempo reale durante lo scambio verbale, facilitando una comunicazione chiara e riservata. I turni di risposta sono brevi e permettono ai parlanti di rivolgersi domande, esprimere dubbi, chiedere precisazioni con facilità.
Servizi di interpretariato per ogni esigenza
Gli interpreti di BeTranslated non sono solo esperti linguistici, ma possiedono anche una specializzazione settoriale, fondamentale per garantire traduzioni orali precise e coerenti con il contesto.
Interpretariato di conferenza
Dai congressi internazionali ai workshop locali, i nostri interpreti garantiscono che il tuo messaggio arrivi in modo chiaro a ogni partecipante.
Lavorano con estrema precisione, trasmettendo fedelmente il significato delle parole e assicurando l’accesso a contenuti dettagliati e materiali scritti relativi all’evento, spesso disponibili anche online per un pubblico globale.
Interpretariato legale e giuridico
Nel settore legale, dove precisione e riservatezza sono fondamentali, i nostri interpreti fanno davvero la differenza.
Offriamo servizi di interpretariato legale chiari e accurati per tribunali, durante deposizioni e consulenze legali, garantendo che ogni dichiarazione e ogni documento siano interpretati con la massima attenzione al dettaglio e una profonda comprensione del linguaggio giuridico.
Interpretariato medico
Nei contesti delicati come quello medico, la chiarezza nella comunicazione può fare la differenza tra un intervento riuscito e un grave errore, soprattutto per chi si trova all’estero e deve affrontare cure in una lingua sconosciuta.
Il nostro team fornisce servizi di interpretariato medico un supporto fondamentale e favorisce una comunicazione chiara tra pazienti e operatori, assicurando interpretazioni accurate e riservate di informazioni sanitarie, esami, consulenze mediche e contenuti delicati come cartelle e referti clinici.
Interpretariato per trattative commerciali
Affronta con tranquillità la complessità di riunioni internazionali, negoziazioni e conferenze grazie ai nostri interpreti esperti, specializzati nel superare le barriere linguistiche in tempo reale.
Abili nel tradurre le sfumature del linguaggio aziendale e i riferimenti culturali, i nostri servizi di interpretariato commerciale ti permettono non solo di comunicare con i tuoi interlocutori, ma anche di creare relazioni solide, prendere decisioni consapevoli e sviluppare partnership internazionali di valore.
Interpretariato in ambito finanziario
Durante negoziazioni ad alto rischio, incontri con investitori globali o discussioni finanziarie internazionali,
i nostri interpreti specializzati rappresentano un alleato essenziale per garantire una comunicazione impeccabile.
Non si limitano a conoscere le lingue: possiedono una profonda familiarità con il gergo tecnico della finanza e con le sfumature che regolano i mercati globali.
Grazie a questa competenza, potrai interagire con sicurezza con partner, stakeholder e interlocutori internazionali, che si tratti di un grande evento finanziario o di un meeting operativo locale – ad esempio a Torino – i nostri servizi di interpretariato finanziario assicurano riservatezza e precisione in ogni fase del dialogo.
Interpretariato per eventi
Partecipa con sicurezza a eventi internazionali, fiere e seminari, grazie ai nostri interpreti professionisti pronti ad abbattere le barriere linguistiche in tempo reale.
Esperti nel trasmettere le sfumature del linguaggio tecnico degli eventi e le specificità culturali, i nostri servizi di interpretariato per eventi ti permettono di andare oltre la semplice comunicazione: favoriscono relazioni autentiche, decisioni consapevoli e collaborazioni internazionali solide e durature.
Scegli BeTranslated per i migliori servizi di interpretariato!
Scegliere BeTranslated per i tuoi servizi di interpretariato significa affidarsi a un partner professionale che mette al centro le tue esigenze.
Lascia che ci occupiamo del tuo prossimo evento con la competenza e la cura che merita.
Contattaci oggi stesso per un preventivo gratuito e senza impegno!
Cabine per interpretariato professionale
Le cabine per interpretariato, dotate di console con microfono per l’interprete, cuffie per il pubblico e microfoni per i relatori, sono strumenti essenziali per superare le barriere linguistiche in modo etico e professionale.
Questo sistema, che a prima vista può sembrare complesso, è progettato per garantire un elevato livello di precisione e chiarezza durante l’interpretazione.
Gli interpreti che lavorano in questo ambiente tecnologicamente avanzato possiedono competenze specifiche e aderiscono a standard etici rigorosi, assicurando un’esperienza comunicativa fluida e affidabile.
Grazie a queste soluzioni, è possibile offrire interpretariato simultaneo in più lingue straniere, un enorme vantaggio per eventi internazionali complessi.
L’accesso a questo tipo di attrezzatura tecnica e tecnologica è cruciale per la buona riuscita di un evento multilingue e può essere fornito anche in giornata, se necessario.
In caso di bisogno, il project manager dedicato sarà a disposizione, anche via telefono o video chiamata, per fornire assistenza immediata.
Interpreti specializzati nel tuo settore
I nostri interpreti professionisti non sono solo esperti linguistici, ma sono anche specializzati in vari settori, come turismo, diritto, ingegneria, IT e tecnologia, moda e molto altro.
Questo approccio assicura che il tuo messaggio non venga semplicemente tradotto, ma che venga soprattutto comunicato in modo efficace, indipendentemente dal pubblico coinvolto e dal tema o ambito affrontato.
I NOSTRI SERVIZI
Servizi di traduzione professionale
Traduzione documenti ufficiali
Che tu debba tradurre una singola pagina, un manuale tecnico in PDF o una presentazione per una conferenza, il nostro team di traduttori professionisti è in grado di soddisfare ogni esigenza.
Rispondiamo rapidamente alle richieste, rispettiamo le scadenze e offriamo un servizio linguistico professionale, puntuale e su misura per il tuo budget.
Traduzione siti web
Oggi è più facile raggiungere un pubblico internazionale, ma comunicare in modo efficace con i parlanti nativi richiede competenze linguistiche specializzate: ed è proprio qui che entriamo in gioco.
Se ad esempio gestite un business e-commerce, una traduzione accurata dei contenuti del tuo sito è essenziale per trasformare i visitatori in clienti e conquistare la loro fiducia.
Traduzione giurata
Quando occorre presentare documenti ufficiali all’estero o presso enti pubblici, affidarsi a traduttori autorizzati per eseguire una traduzione giurata è imprescindibile.
Dalle sentenze ai certificati anagrafici, dalle dichiarazioni notarili ai diplomi e titoli di studio, ogni documento viene tradotto con precisione e poi asseverato in tribunale o presso un notaio, rendendolo valido anche a livello legale.
Traduzione audiovisiva
Vuoi rendere i tuoi contenuti audiovisivi accessibili a un pubblico internazionale?
Il nostro servizio di traduzione audiovisiva è la soluzione ideale.
Ci occupiamo di sottotitolazione, doppiaggio e adattamento linguistico, garantendo traduzioni precise che rispettano il significato originale e le sfumature culturali del messaggio.
Servizi di trascrizione
I nostri servizi di trascrizione trasformano registrazioni audio e video in testi scritti chiari e accurati, facendoti risparmiare tempo e risorse.
Offriamo tempi di consegna rapidi, riservatezza assoluta e trascrizioni affidabili, ideali per conferenze, interviste, webinar, procedimenti legali e molto altro.
Interpretariato telefonico
L’interpretariato a distanza, noto anche come interpretariato da remoto o telefonico, è una modalità in cui l’interprete fornisce la traduzione linguistica in tempo reale senza essere fisicamente presente.
Il servizio può avvenire tramite telefono o piattaforme di videoconferenza, come Zoom, facilitando la comunicazione tra persone che non parlano la stessa lingua, ovunque si trovino.
Contattaci
Richiedi un preventivo gratuito
Telefono
Indirizzo ufficio
Richiedi un preventivo
Uno dei nostri project manager riceverà la tua richiesta di traduzione.
Attendi una risposta
Riceverai una risposta entro 8 ore.
Avviamo il tuo progetto
Selezioneremo il traduttore più adatto in base alle caratteristiche del tuo progetto.
Ricevi la traduzione
Riceverai i file tradotti entro la scadenza concordata.
Conferma e fatturazione
Dopo la consegna e la tua conferma, ti invieremo la fattura.